Team meetings at work: Giving an update on your project

💬 termináis is the vosotros "you all" form, used only in Spain; Latin America says terminan. Spanish often uses the present for the near future, so this also means "When will you finish?".

🇪🇸 Addressing the team as vosotros is normal in Spanish offices, even with your manager in the room; colleagues rarely use the formal ustedes.

💬 Days take el where English uses "on": el viernes. Don't add en.

💬 datos is always plural in Spanish, so it takes los and plural verbs: los datos están listos "the data is ready".

💬 Adding yo at the end stresses who's doing it, like "I'll help you, leave it to me". Without it, te ayudo is a plain offer.

💬 The g before e sounds like a throaty English h: (heh-NYAHL).

🇪🇸 Asking with a plain present-tense question like this is the normal, friendly way to request something from a colleague in Spain; it isn't abrupt.

💬 correo "mail" alone means email in office talk. mandar "to send" is the everyday verb; enviar is more formal.

💬 os "to you all" is the Spain-only vosotros form; Latin America would say se lo mando. The "to whom" word comes before lo "it": te lo mando "I'll send it to you".

🇪🇸 la tarde in Spain runs late, roughly from lunch (around 2–3pm) until 8 or 9pm, so "this afternoon" can mean early evening.

💬 seguir "to continue" is how you wrap up and promise to pick a topic back up. Swap the day: seguimos mañana "we'll carry on tomorrow".

💬 hasta "until" plus a time is a standard goodbye: hasta mañana, hasta luego.