How to Say ‘Hey, don't fall in love with me (No, no)’ in Spain Spanish
Ey, no te enamore' de mí
ey noh teh eh-nah-more deh mee
[ey noh teh eh-nah-more deh mee]
💬 Usage Tip: The standard form would be no te enamores de mí: after a negative command like no, Spanish uses this form, not plain enamoras. In the lyric, the final s is just dropped in pronunciation.
Phrase Breakdown
Ey
[ey]
Hey
Used to attract someone's attention or to express surprise or appreciation.
Ey, revisa tu teléfono, tienes un mensaje.
Hey, check your phone, you have a message.
no te enamore'
noh teh eh-nah-more
don't fall in love
Expressing a warning or advice against falling in love.
No te enamore' demasiado rápido.
Don't fall in love too quickly.
Words in this phrase
no
[noh]
No
Used to give a negative response.
No te preocupes, todo estará bien.
No, don't worry, everything will be fine.
te
[teh]
you
Used to refer to the person or people being addressed.
Te llamaré mañana para confirmar.
I will call you tomorrow to confirm.
enamore
[eh-nah-more]
fall in love
Start feeling love towards someone.
No te enamore de esa manera, aún es pronto.
Don't fall in love that way, it's still early.
de mí
deh mee
with me
Indicating that the person should not fall in love with the speaker.
No te enamores de mí.
Don't fall in love with me.
Words in this phrase
de
[deh]
of
Indicating an association between two entities, typically one of belonging.
Recibí una carta de mi primo.
I received a letter from my cousin.
mí
[mee]
me
Used by a speaker to refer to themselves as the object of a verb or preposition.
Por favor, espera por mí.
Please, wait for me.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager