Tití Me Preguntó by Bad Bunny Part 2 (Advanced): Verse 2

💬 Te vas is the usual way to say "you leave" or "you're going away." Compare vas = "you go" and te vas = "you go away / leave."

💬 Muchas can stand on its own to mean "many women" when the noun is understood from context. Same idea: muchos dicen eso = "many people say that."

💬 After querer, Spanish uses another verb in its plain form: quieren tener = "they want to have." Same pattern: quiero salir, queremos comer.

💬 Llevarse isn't just "to carry" here — it often means "to take away" or "walk off with." So llevarse el crédito is "take the credit."

💬 Me aburrí means "I got bored" or "I've had enough," not "I am bored right now" — that would be me aburro or estoy aburrido/a, depending on the idea. The ya adds "already / now."

💬 Spanish often puts time words like ya and hoy near the start to frame the whole thought: Ya me aburrí, hoy quiero.... You can copy that pattern with mañana no trabajo or ahora no puedo.

💬 Uno here means "one" as a stand-in for a masculine noun you've already got in mind: uno nuevo = "a new one." If the hidden noun were feminine, it would be una nueva.

💬 Hacer caso a means "to listen to" or "pay attention to," even though literally it's "make case to." With a person, Spanish often adds le: hazle caso a tu amiga, no le hagas caso a ese chico.

💬 Tener razón is the normal way to say "to be right." For the opposite, Spanish usually says no tener razón rather than a direct equivalent of "be wrong."

💬 Vo'a is a very reduced spoken form of voy a. In careful speech and writing, use voy a romperte el corazón.

💬 When Spanish attaches te to the end of a verb, it's often "to you": romperte = "break your..." literally "break to you." Same pattern: decirte, llamarte.

💬 Voy a + verb is the everyday way to talk about what's going to happen soon: voy a salir, vamos a ver. Here it's just reduced in pronunciation to vo'a.

💬 Enamorarse de means "fall in love with," and the te has to stay with it: no te enamores de mí. The final s is dropped in the lyric spelling enamore', which is common in songs but not standard writing.

💬 The standard form would be no te enamores de mí: after a negative command like no, Spanish uses this form, not plain enamoras. In the lyric, the final s is just dropped in pronunciation.

💬 This is the same warning as no te enamores de mí, just with the final s dropped in sung pronunciation: enamore'. You'll hear that a lot in reggaetón and Caribbean Spanish.

💬 Así means "like this / this way," and ser así means "to be like that by nature." You can reuse it with others: él es así, la vida es así.

💬 In a statement like this, por qué means "why": no sé por qué soy así. Don't confuse it with single-word porque, which usually means "because."

💬 No sé por qué... is a very useful chunk for "I don't know why..." Just swap in the rest: no sé por qué dice eso, no sé por qué estoy cansado.

💬 With enamorarse de, Spanish uses de before the person: enamórate de ella, me enamoré de ti. Here te tells you who is falling in love, and de mí tells you with whom.

💬 With enamorarse de, Spanish uses de before the person: enamórate de ella, me enamoré de ti. Here te tells you who is falling in love, and de mí tells you with whom.

💬 Así means "like this/that way," so soy así is a very common way to say "that's just how I am." You can reuse it with other verbs too: es así = "it's like that," hazlo así = "do it like this."

💬 Ya no means "no longer / not anymore," and it works as a chunk before the verb: ya no quiero, ya no tengo, ya no vivo allí. It's an easy pattern to reuse when something used to be true but isn't now.

💬 Ya no means "no longer / not anymore," and it works as a chunk before the verb: ya no quiero, ya no tengo, ya no vivo allí. It's an easy pattern to reuse when something used to be true but isn't now.