PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Spain Spanish-language tití me preguntó by bad bunny part 2 conversation

Key Phrases

Si quiere' quedarte hoy que hace frío

If you want to stay today since it's cold

No te enamore' de mí

Don't fall in love with me

Lo siento, yo soy así

Sorry, I am like this

Skills You'll Learn

Expressing conditions and reasons in conversation

Expresar condiciones y razones en una conversación

Discussing personal feelings and warnings

Hablar de sentimientos personales y dar advertencias

Describing oneself and accepting traits

Describir a uno mismo y aceptar características propias

Lesson Vocabulary & Phrases

😔

Sorry

sor-ree

Sorry

See breakdown →
🤨

Yo no confío

yoh noh kohn-FEE-oh

I don't trust

💬 The verb 'confiar' means 'to trust'. Be mindful of the different uses of 'yo' for emphasis.

See breakdown →
😔🤨🤨

Sorry, yo no confío, yo no confío

soh-ree yoh noh kohn-FEE-oh yoh noh kohn-FEE-oh

Sorry, I don't trust, I don't trust

💬 Repeating 'yo no confío' adds emphasis, suggesting deep mistrust.

See breakdown →
🚫🤨

Nah, ni en mí mismo confío

nah nee en me meece-moh con-fee-oh

Nah, I don't even trust myself

💬 The phrase 'ni en mí mismo' emphasizes a lack of self-trust, a common theme in self-reflective lyrics.

See breakdown →
🛋️

Si quiere' quedarte hoy

see kee-EH-reh keh-DAHR-teh OY

If you want to stay today

💬 The contraction 'quiere'' is colloquial for 'quieres'.

See breakdown →
❄️

Que hace frío

keh AH-seh FREE-oh

It's cold

💬 Use 'frío' in many contexts, like 'Hace frío' (It's cold) or 'Tengo frío' (I'm cold).

See breakdown →
🛋️❄️

Si quiere' quedarte hoy que hace frío

SEE kee-EH-reh keh-DAR-teh OY KEH AH-seh FREE-oh

If you want to stay today since it's cold

💬 'Que hace frío' explains a reason, often used conversationally.

See breakdown →
🚶‍♂️➡️

Y mañana te va'

ee mah-NYAH-nah teh vah

And tomorrow you go

💬 'Te va'' is a casual way to say 'te vas' (you leave) in spoken Spanish.

See breakdown →
🚫

Nah

nah

Nah

💬 Similar to English 'nah', informal and used when dismissing something.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Similar Spain Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.

Michelle C., 30, Mom of Two

I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.

Rachel T., 26, Travel Blogger

I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.

Sofia R., 31, Marketing Manager