How to Say ‘This is your receipt.’ in Traditional Chinese
這是您的發票。
zhè shì nín de fā piào
[zhè shr nin duh fah-pyow]
Phrase Breakdown
這是
zhè shì
this is
這 (zhè) means 'this' and 是 (shì) means 'is'. Both are fourth tone, so say them short and falling.
這是我的書。
This is my book.
Words in this phrase
這
zhè
[zhè]
this
'這' is a demonstrative pronoun indicating something near speakers.
這本書很有趣。
This book is very interesting.
是
shì
[shr]
to be; is
Connects the subject with what is being said about it.
這不是你的錯。
This isn't your fault.
您的發票。
nín de fā piào
your receipt.
您的 (nín de) means 'your' in the polite form. 發票 (fāpiào) is the official receipt in Taiwan, which also works as a lottery ticket.
請給我發票。
Please give me the receipt.
Words in this phrase
您
nín
[nin]
you (polite)
A respectful form of addressing someone, often used in formal situations.
您好，歡迎來到我們的公司。
Hello, welcome to our company.
的
de
[duh]
's; of
A common grammar particle showing possession or linking description to a noun.
今天的活動很有收穫，這個「的」把時間和活動連起來。
Today’s event was very rewarding; this “de” connects the time and the event.
發票
fā piào
[fah-pyow]
receipt
The receipt or official sales slip you get after paying in Taiwan.
在台灣買東西常常會拿到發票，所以我會說「可以給我發票嗎？」
In Taiwan, you often get a receipt when shopping, so I say, "Can you give me a receipt?"
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer