🎫💰❓

How to Say ‘Is there still money on your EasyCard?’ in Traditional Chinese

你悠遊卡裡面還有錢嗎？

nǐ yōu yóu kǎ lǐ miàn hái yǒu qián ma

[nee yo-yo-kah lǐ miàn high yǒu qián ma]

💬 Usage Tip: 裡面 (lǐ miàn) "inside" goes after the noun, the reverse of English: 悠遊卡裡面 "in the EasyCard", 包包裡面 "in the bag".

Phrase Breakdown

你悠遊卡裡面

nǐ yōu yóu kǎ lǐ miàn

in your EasyCard

悠遊卡 is Taiwan's EasyCard (a transit and payment card). 裡面 means 'inside'.

Example

你悠遊卡裡面有多少？

How much is on your EasyCard?

Words in this phrase

你

nǐ

[nee]

you / your

This pronoun means you; it targets the other person in the insult.

Example

他聽完只回了一句「去你的」。

After hearing it, he only replied, 'Screw you.'

悠遊卡

yōu yóu kǎ

[yo-yo-kah]

EasyCard

A rechargeable transit smart card widely used in Taiwan for MRT, buses, convenience stores, and more.

Example

悠遊卡可以在便利商店加值。

An EasyCard can be reloaded at convenience stores.

裡面

lǐ miàn

[lǐ miàn]

inside

Within the space or area contained by something.

Example

盒子裡面有什麼？

What's inside the box?

還有錢嗎？

hái yǒu qián ma

is there still money?

還有 (still have) + 錢 (money) + 嗎 (question particle).

Example

錢包還有錢嗎？

Is there still money in the wallet?

Words in this phrase

還

hái

[high]

still; yet

Indicates that availability remains.

Example

請問今天還有位子嗎？

Excuse me, are there still seats available today?

有錢

yǒu qián

[yǒu qián]

have money

Possess currency.

Example

這裡有錢可以用。

There's money here to use.

嗎

[ma]

question particle

A sentence-final particle used to turn a statement into a yes-no question.

Example

你喜歡這個活動嗎？

Do you like this event?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer