How to Say ‘It's easier to browse on a weekday.’ in Traditional Chinese
平日去比較好挑。
píng rì qù bǐ jiào hǎo tiāo
[ping rrr qù bee-jyao hǎo tiāo]
Phrase Breakdown
平日去
píng rì qù
going on weekdays
平日 means 'weekdays' and 去 means 'go'. The time word comes before the verb.
我們平日去吧。
Let's go on a weekday.
Words in this phrase
平日
píng rì
[ping rrr]
weekday
Refers to regular workdays, usually Monday to Friday.
平日來用餐通常比較容易訂位。
It is usually easier to make a reservation on weekdays.
去
qù
[qù]
to go
To move or travel from one place to another.
我打算明天去市場。
I plan to go to the market tomorrow.
比較好挑。
bǐ jiào hǎo tiāo
is easier for choosing
好挑 means 'easy to pick'. 比較 softens it to 'easier'.
這裡的衣服比較好挑。
The clothes here are easier to choose from.
Words in this phrase
比較
bǐ jiào
[bee-jyao]
comparatively; relatively; more
Used to compare and say something is relatively more so.
有代客泊車的話，找車位會比較容易。
If there is valet parking, finding a parking spot will be relatively easier.
好
hǎo
[hǎo]
easy to
Before a verb, means the action is easy to do.
這支筆很好寫。
This pen is easy to write with.
挑
tiāo
[tiāo]
to pick; to choose
To select carefully from options.
妳幫我挑一件衣服。
Help me pick a piece of clothing.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer