How to Say ‘The music here is really loud, though.’ in Traditional Chinese
不過這裡音樂真的好大聲喔。
bù guò zhè lǐ yīn lè zhēn de hǎo dà shēng ō
[búguò juh-lee yīnyuè jen duh hǎo dà shēng oh]
💬 Usage Tip: The ending 喔 (ō) softens the remark and makes it sound friendly, not like a complaint. That makes it a smooth lead-in to suggesting a move.
Phrase Breakdown
不過這裡
bù guò zhè lǐ
but here
「不過」means 'but' or 'however', and 「這裡」means 'here'.
不過這裡很遠。
But this place is far.
Words in this phrase
不過
bù guò
[búguò]
but; however
Introduces a mild contrast.
很好吃，不過有點貴。
It's tasty, but a bit pricey.
這裡
zhè lǐ
[juh-lee]
here
Refers to this place or location near the speaker.
這裡有很多職缺資訊。
There is a lot of job-opening information here.
音樂真的
yīn lè zhēn de
the music really
「音樂」means 'music' and 「真的」means 'really'.
音樂真的很重要。
Music is really important.
Words in this phrase
音樂
yīn lè
[yīnyuè]
music
Melodies or sounds produced by instruments or voices.
這裡的音樂讓人放鬆。
The music here is relaxing.
真的
zhēn de
[jen duh]
really; truly
Adds emphasis to show genuine feeling or sincerity.
我真的很期待下次合作。
I’m really looking forward to our next collaboration.
好大聲喔。
hǎo dà shēng ō
is so loud.
「好大聲」means 'so loud'. 「喔」 adds a light, conversational tone.
電視好大聲喔。
The TV is so loud.
Words in this phrase
好
hǎo
[hǎo]
so; very
Adverb intensifier used in exclamations.
好漂亮！
So beautiful!
大聲
dà shēng
[dà shēng]
loud
Producing a lot of noise.
在這裡音樂太大聲，我們去安靜的地方吧。
The music here is too loud, let's go to a quiet place.
喔
ō
[oh]
oh; sentence-softening particle
Adds a friendly, relaxed tone to responses like 好喔.
可以做熱的喔。
We can make it hot, okay.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer