How to Say ‘We'll bring them another day for you to see.’ in Traditional Chinese
改天再帶來給你們看。
gǎi tiān zài dài lái gěi nǐ men kàn
[gai-tyen dzai dai-lai gay nee-men kahn]
💬 Usage Tip: This sentence stacks actions in a very Chinese way: [帶來給你們看] = "bring over for you to see." You'll often see [verb + 來/去 + 給 + person + verb] in everyday speech.
Phrase Breakdown
改天
gǎi tiān
[gai-tyen]
another day; some other day
Used when politely postponing something until a future day.
今天沒帶到，下次改天再給你們看。
I didn't bring it today; I'll show it to you another day next time.
再
zài
[dzai]
again; then; later
Marks that the action will happen later or one more time.
我們先吃飯，吃完再聊。
Let's eat first, then chat after we're done.
帶來
dài lái
[dai-lai]
bring (here)
Means bringing something to where the speaker or listener is.
下次把小朋友的照片帶來。
Bring the child's photos next time.
給你們看
gěi nǐ men kàn
show it to you all
Means to let a group see something.
我給你們看照片。
I’ll show you all the photos.
Words in this phrase
給
gěi
[gay]
for; to
Used here to indicate the people something is being shown to.
我可以拿相簿給長輩看。
I can take the photo album to show the elders.
你們
nǐ men
[nee-men]
you all
A plural form of 'you,' often used when speaking to family members together.
有空我再去找你們。
When I have time, I'll come see you all again.
看
kàn
[kahn]
to look; to see
Often used after 給 to mean showing something for others to see.
這些照片我先給你們看。
I'll show you these photos first.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker