PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Traditional Chinese-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

人來就好,不用帶東西啦!

rén lái jiù hǎo bù yòng dài dōng xī la

Just you coming is enough, you didn't need to bring anything!

最近家裡都好嗎?

zuì jìn jiā lǐ dōu hǎo ma

Is everyone at home doing well lately?

爸的身體還好嗎?

bà de shēn tǐ hái hǎo ma

Is Dad's health still okay?

Skills You'll Learn

Learn to use greetings to ask about recent conditions and family health

學會用問候語詢問近況與家人健康

xué huì yòng wèn hòu yǔ xún wèn jìn kuàng yǔ jiā rén jiàn kāng

Learn to share important life updates such as getting married and moving house

學會分享生活中的重要消息,如結婚和搬家

xué huì fēn xiǎng shēng huó zhōng de zhòng yào xiāo xī rú jié hūn hé bān jiā

Learn to express concern and offer help in social situations

學會在社交場合中表達關心與提供協助

xué huì zài shè jiāo chǎng hé zhōng biǎo dá guān xīn yǔ tí gōng xié zhù

Lesson Roleplay

Imagine you're visiting your mom's home in Taiwan after a long time. You want to bring her a gift, catch up on family news, and share your own.

媽,好久不見!這是給您的水果。

mā hǎo jiǔ bù jiàn zhè shì gěi nín de shuǐ guǒ

Mom, long time no see! This fruit is for you.

人來就好,不用帶東西啦!快進來坐。

rén lái jiù hǎo bù yòng dài dōng xī la kuài jìn lái zuò

Just coming is enough, you didn't need to bring anything! Come in and sit.

謝謝媽。最近家裡都好嗎?

xiè xiè mā zuì jìn jiā lǐ dōu hǎo ma

Thanks, Mom. Is everyone at home doing well lately?

都很好。美玲下個月要結婚了!

dōu hěn hǎo měi líng xià gè yuè yào jié hūn le

Everyone's fine. Meiling is getting married next month!

真的嗎?恭喜!婚禮在哪裡辦?

zhēn de ma gōng xǐ hūn lǐ zài nǎ lǐ bàn

Really? Congratulations! Where's the wedding?

Lesson Vocabulary & Phrases

⏳👀❗

好久不見!

hǎo jiǔ bù jiàn

Long time no see!

💬 不 here is (bú), not (bù), because it comes before the falling-tone 見 (jiàn): (hǎo jiǔ bú jiàn).

See breakdown →
🍎🍌

水果

shuǐ guǒ

Fruit

See breakdown →
🍎➡️🙌

這是給您的水果。

zhè shì gěi nín de shuǐ guǒ

This is fruit for you.

💬 您 (nín) is the polite form of 你, used for elders and people you want to show respect to. 給您的 works like 'for you': swap the item, as in 這是給您的茶 "This is tea for you."

🇹🇼 Bringing a gift when visiting your in-laws is expected in Taiwan, and a nice box of fruit is one of the most common choices. Hand it over with both hands.

See breakdown →
🚶✅

人來就好

rén lái jiù hǎo

Just you coming is enough.

🇹🇼 This is the host's standard polite protest on receiving a gift. It doesn't mean they're unhappy; just smile and keep offering.

See breakdown →
🚫🎒

不用帶東西

bù yòng dài dōng xī

You don't need to bring anything

💬 不用 plus an action means 'no need to': 不用謝 "no need to thank me", 不用等 "no need to wait".

See breakdown →
🚶‍♂️✔️🚫🎒

人來就好,不用帶東西啦!

rén lái jiù hǎo bù yòng dài dōng xī la

Just coming is enough, you didn't need to bring anything!

🇹🇼 This is the standard polite reply when you hand over a gift. It's ritual modesty, not a real complaint. Smile and insist a little, and the gift will be accepted.

See breakdown →
🚪🪑

快進來坐。

kuài jìn lái zuò

Come on in and sit down.

💬 快 "quick" in front of an invitation isn't really about speed. It just makes the offer sound warmer and more urging: 快吃 "go ahead, eat!"

See breakdown →
📅🕒

最近

zuì jìn

Lately

See breakdown →
🏠👪❓

家裡都好嗎?

jiā lǐ dōu hǎo ma

Is everyone at home doing well?

💬 都 here means 'everyone, all of them', so the question covers the whole household. Adding 嗎 to the end of any statement turns it into a yes-or-no question.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Traditional Chinese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer