How to Say ‘Thank you for always caring about me’ in Traditional Chinese
謝謝你們一直關心我
xiè xiè nǐ men yì zhí guān xīn wǒ
[shyeh-shyeh nee-men ee-jr gwan-shin waw]
🇹🇼 In Taiwan: This is warm and appreciative without sounding overly dramatic. It's especially natural when older family members have been checking on your health or daily routine.
Phrase Breakdown
謝謝你們
xiè xiè nǐ men
thank you all
A polite expression of gratitude to a group of people.
謝謝你們的幫忙。
Thank you all for your help.
Words in this phrase
謝謝
xiè xiè
[shyeh-shyeh]
thank you
A polite expression of gratitude used in daily conversation.
真的謝謝你們一直陪著我。
Thank you so much for always staying by my side.
你們
nǐ men
[nee-men]
you all; you (plural)
Used when speaking to more than one person, often politely to family members.
謝謝你們一直關心我的生活。
Thank you all for always caring about my life.
一直關心我
yì zhí guān xīn wǒ
for always caring about me
Indicates continuous care or concern over time.
謝謝你一直關心我。
Thank you for always caring about me.
Words in this phrase
一直
yì zhí
[ee-jr]
all along; continuously
Shows that something has been happening over a period of time without stopping.
你們一直關心我，我很感動。
You have always cared about me, and I am very touched.
關心
guān xīn
[gwan-shin]
care about; show concern for
Used when someone is thoughtful and concerned about another person's well-being.
謝謝你們一直關心我的身體。
Thank you for always caring about my health.
我
wǒ
[waw]
me; I
The object form referring to yourself, as in someone caring about you.
謝謝你們一直關心我，我好多了。
Thank you for always caring about me; I am much better now.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker