PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Traditional Chinese-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

媽媽

mā mā

Mom

最近好嗎?

zuì jìn hǎo ma

How have you been lately?

聽起來不錯

tīng qǐ lái bù cuò

Sounds good

Skills You'll Learn

Expressing well-being

表達健康狀況

biǎo dá jiàn kāng zhuàng kuàng

Asking about health

詢問健康

xún wèn jiàn kāng

Showing interest

表示興趣

biǎo shì xìng qù

Lesson Roleplay

Imagine a conversation between a concerned child and their mother. The child checks in on their mother's well-being and learns about her efforts to alleviate knee pain through exercises. They discuss the importance of health and enjoy shared outdoor activities, looking forward to spending more time together.

媽媽,你最近好嗎?

mā mā nǐ zuì jìn hǎo ma

Mom, how have you been lately?

我很好,謝謝你關心, Emily 。你最近怎麼樣?

wǒ hěn hǎo xiè xiè nǐ guān xīn ^FIRST^ nǐ zuì jìn zěn me yàng

I'm doing well, thanks for asking, Emily. How have you been?

我也不錯。上次看到你時,你說你的膝蓋有點痛,現在好多了嗎?

wǒ yě bù cuò shàng cì kàn dào nǐ shí nǐ shuō nǐ de xī gài yǒu diǎn tòng xiàn zài hǎo duō le ma

I'm doing well too. Last time I saw you, you mentioned your knee was hurting a bit. Is it feeling better now?

嗯,現在好多了。我開始做一些簡單的運動來加強膝蓋,醫生說這對我很有幫助。

ń xiàn zài hǎo duō le wǒ kāi shǐ zuò yī xiē jiǎn dān de yùn dòng lái jiā qiáng xī gài yī shēng shuō zhè duì wǒ hěn yǒu bāng zhù

Yes, it's much better now. I started doing some light exercises to strengthen my knee, and the doctor said they are really helping.

那很好聽。保持健康真的很重要。

nà hěn hǎo tīng bǎo chí jiàn kāng zhēn de hěn zhòng yào

That's great to hear. Staying healthy is really important.

Lesson Vocabulary & Phrases

👩‍👦

媽媽

mā mā

Mom

💬 The character [媽] is often used with affection. Pronounce it as 'ma' with a light tone.

🇹🇼 In Taiwan, addressing your in-laws as [媽媽] (mom) or [爸爸] (dad) shows respect and closeness.

See breakdown →
🫵

You

💬 One of the first characters learners encounter. Pronounced 'ni'.

🇹🇼 Used in casual conversation, not typically used for formal address.

See breakdown →
🕰️

最近

zuì jìn

Recently

💬 Combines [最] (most) and [近] (near), meaning 'most near' in time.

🇹🇼 Often used in daily chitchat to start a conversation.

See breakdown →
😊🤔

好嗎?

hǎo ma

How are you?

💬 'ma' adds a question to the end of a sentence.

🇹🇼 Polite way to greet someone in Taiwan, showing concern for their wellbeing.

See breakdown →
🕒🤔

你最近好嗎?

nǐ zuì jìn hǎo ma

How have you been lately?

💬 A standard phrase to check in with someone.

🇹🇼 This is a common question asked among friends and family.

See breakdown →
👍

我很好

wǒ hěn hǎo

I'm good

💬 'Wo' means 'I' and 'hen' means 'very'.

🇹🇼 A typical response to someone asking about your wellbeing.

See breakdown →
😊🙏

謝謝你關心

xiè xiè nǐ guān xīn

Thanks for asking

💬 'Xie xie' means 'thank you'.

🇹🇼 In Taiwan, showing gratitude for someone's concern is customary and polite.

See breakdown →
💬👍

怎麼樣

zěn me yàng

How is it going?

💬 Informal way to ask about a state or outcome.

🇹🇼 Frequently used in casual conversations to ask about someone's day.

See breakdown →
😀

你最近怎麼樣

nǐ zuì jìn zěn me yàng

How have you been

💬 Literally asks 'how are you recently?'.

🇹🇼 A friendly way to start a conversation after some time apart.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Traditional Chinese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.

Laura H., 28, Photographer

Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.

Ryan M., 36, Consultant

I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.

James O., 28, Remote Worker