PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Traditional Chinese-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

好久不見

hǎo jiǔ bù jiàn

Long time no see

你們最近還好嗎?

nǐ men zuì jìn hái hǎo ma

How have you been recently?

記得多喝水

jì dé duō hē shuǐ

Remember to drink more water

Skills You'll Learn

Greet people naturally after not seeing them for a while

自然地和久未見面的人打招呼

zì rán dì hé jiǔ wèi jiàn miàn de rén dǎ zhāo hū

Ask about someone's recent health and daily condition

詢問對方最近的健康與近況

xún wèn duì fāng zuì jìn de jiàn kāng yǔ jìn kuàng

Express care by giving simple health reminders

用簡單的健康提醒表達關心

yòng jiǎn dān de jiàn kāng tí xǐng biǎo dá guān xīn

Lesson Roleplay

Imagine you are visiting your parents after a long time and having a warm family conversation about health, work, rest, exercise, meals, and how much you care for each other.

爸、媽,好久不見,你們最近身體還好嗎?

bà mā hǎo jiǔ bù jiàn nǐ men zuì jìn shēn tǐ hái hǎo ma

Dad and Mom, it’s been a long time since I’ve seen you. How have you been feeling lately?

還不錯,謝謝你關心,你們最近也都好嗎?

hái bù cuò xiè xiè nǐ guān xīn nǐ men zuì jìn yě dōu hǎo ma

Pretty good, thanks for asking. How have you all been lately?

我們都很好,只是最近工作有點忙。

wǒ men dōu hěn hǎo zhǐ shì zuì jìn gōng zuò yǒu diǎn máng

We’re all doing well, just a bit busy with work lately.

工作忙也要注意休息,不要太累了。

gōng zuò máng yě yào zhù yì xiū xī bú yào tài lèi le

Even when work is busy, remember to take breaks and don’t overwork yourself.

有,我現在比較早睡,也開始固定運動。

yǒu wǒ xiàn zài bǐ jiào zǎo shuì yě kāi shǐ gù dìng yùn dòng

Yes, I now go to bed earlier, and I've also started exercising regularly.

Lesson Vocabulary & Phrases

好久

hǎo jiǔ

For a long time; very long

See breakdown →
👀🚫

不見

bù jiàn

Not seen; haven't seen each other

See breakdown →
⏳👀

好久不見

hǎo jiǔ bù jiàn

Long time no see

🇹🇼 [好久不見] is a very normal, friendly greeting when you meet again after some time. With in-laws, it sounds warm and natural, but you'd usually follow it with a health or family question to sound attentive.

See breakdown →
👥

你們

nǐ men

You all; you (plural)

💬 [們] makes a pronoun plural, so [你] becomes [你們] and [我] becomes [我們]. You use it with people, not with most ordinary nouns.

See breakdown →
🕒

最近

zuì jìn

Recently; lately

See breakdown →
👥❓🙂

還好嗎?

hái hǎo ma

Are you all okay?

💬 [還好嗎?] is a very common way to ask if someone is doing okay, not just whether something is literally "still good." You can swap in the subject before it: [媽媽還好嗎?] or [身體還好嗎?].

See breakdown →
🕒❓🙂

你們最近還好嗎?

nǐ men zuì jìn hái hǎo ma

How have you been recently?

💬 In [你們最近還好嗎?], [最近] often goes before the comment or question about someone's condition. You can reuse that pattern with other topics: [你最近忙嗎?] or [你們最近身體好嗎?].

See breakdown →
👥🕒

你們最近

nǐ men zuì jìn

You all recently; you all lately

See breakdown →
🩺❓🙂

身體還好嗎?

shēn tǐ hái hǎo ma

Is your health okay?

🇹🇼 Asking about [身體] is caring and common with older relatives in Taiwan, especially in-laws. It sounds more thoughtful than a general [還好嗎?] when you know health is a real concern.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Traditional Chinese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.

Laura H., 28, Photographer

Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.

Ryan M., 36, Consultant

I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.

James O., 28, Remote Worker