☕💪🚫😖❓

How to Say ‘Is there anything with a stronger coffee taste that isn't too bitter?’ in Traditional Chinese

那有沒有咖啡味重一點，但不會太苦的？

nà yǒu méi yǒu kā fēi wèi zhòng yī diǎn dàn bù huì tài kǔ de

[nà yoe may yoe kāfēi wèi zhòng ee dyehn dàn boo hway tai kǔ duh]

💬 Usage Tip: The 的 at the end stands in for "one", as in "one that's...", so you don't need to repeat the noun. You can tack it onto any description: 大杯的 "a large one".

Phrase Breakdown

那有沒有

nà yǒu méi yǒu

then, is there

那 (nà) means 'then / in that case'. 有沒有 (yǒu méiyǒu) asks 'is there / do you have'.

Example

那有沒有大杯的？

Then do you have a large size?

Words in this phrase

那

nà

[nà]

then; so

Used at the start of a sentence to move on to a new topic.

Example

那我們走吧。

Then let's go.

有

yǒu

[yoe]

have; there is/are

Used to indicate possession or existence.

Example

我們還有一位。

We have one more person.

沒有

méi yǒu

[may yoe]

do not have; not exist

Used to deny possession or existence; in 有沒有, it helps form a yes-no question.

Example

今天沒有包廂，只剩一般座位。

There are no private rooms today; only regular seats are left.

咖啡味重一點，

kā fēi wèi zhòng yī diǎn

with a stronger coffee flavor,

咖啡味 (kāfēi wèi) means 'coffee flavor'. 重一點 (zhòng yìdiǎn) means 'a bit stronger'. Pause briefly at the comma.

Example

我喜歡咖啡味重一點。

I like the coffee flavor a bit stronger.

Words in this phrase

咖啡味

kā fēi wèi

[kāfēi wèi]

coffee flavor

The taste of coffee in a drink.

Example

我喜歡咖啡味重的。

I like a strong coffee flavor.

重

zhòng

[zhòng]

strong; heavy

Describes a strong flavor.

Example

這杯味道很重。

This drink has a strong flavor.

一點

yī diǎn

[ee dyehn]

a bit more; slightly

Used after an adjective to make it softer, meaning 'a little more.'

Example

我想要舒服一點的座位，最好不要太吵。

I want a slightly more comfortable seat, preferably not too noisy.

但不會太苦的？

dàn bù huì tài kǔ de

but not too bitter?

但 (dàn) means 'but'. 不會太苦 (bú huì tài kǔ) means 'not too bitter'. 的 (de) turns the description into 'one that is...'.

Example

有甜一點但不會太苦的嗎？

Is there one that's a bit sweet but not too bitter?

Words in this phrase

但

dàn

[dàn]

but

Used to introduce a contrasting idea.

Example

他是好人，但有時候太嚴肅。

He is a good person, but sometimes too serious.

不會

bù huì

[boo hway]

won’t; not likely to

Used to say something will not happen or is not expected, often to reassure someone politely.

Example

訂位時間不會改，我們會為您保留位子。

The reservation time won’t change; we will keep the table for you.

太

tài

[tai]

too; overly

Used to say that something exceeds a comfortable or expected level.

Example

這個太貴了，我再看看。

This is too expensive, so I’ll keep looking.

苦

kǔ

[kǔ]

bitter

Bitter taste, common in strong coffee.

Example

黑咖啡有點苦。

Black coffee is a bit bitter.

的

[duh]

's; of; linking particle

A structural particle linking a description to a noun, like 'that contains peanuts' before 'dish.'

Example

請不要提供含花生的料理。

Please do not serve dishes that contain peanuts.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer