📞☎️⏳

How to Say ‘Just call this number when the time comes.’ in Traditional Chinese

到時候直接打這支電話就好。

dào shí hòu zhí jiē dǎ zhè zhī diàn huà jiù hǎo

[dow shir hoh zhíjiē dǎ zhè zhī diànhuà jiù how]

💬 Usage Tip: Ending a sentence with 就好 means "just do this and that's all you need". 說一聲就好 means "just let us know".

Phrase Breakdown

到時候直接

dào shí hòu zhí jiē

when the time comes, directly

到時候 means 'at that time' or 'when the time comes.' It is followed by 直接, 'directly.'

Example

到時候直接來就好。

Just come over when the time comes.

Words in this phrase

到時候

dào shí hòu

[dow shir hoh]

then; at that time

A time expression meaning when the time comes or at that time.

Example

到時候我們再交換名片。

We can exchange business cards then.

直接

zhí jiē

[zhíjiē]

directly

Without going through anything or anyone else.

Example

你可以直接來店裡。

You can come straight to the shop.

打這支電話就好。

dǎ zhè zhī diàn huà jiù hǎo

just call this number

就好 at the end means 'that's all you need to do.' It softens the instruction.

Example

你打給我就好。

Just call me.

Words in this phrase

打

dǎ

[dǎ]

to call (phone)

Used with 電話 to mean making a phone call.

Example

我等一下打給你。

I'll call you later.

這

zhè

[zhè]

this

Indicates a specific object mentioned or nearby.

Example

殘劍的這張字表達了他的思想。

Broken Sword's piece of calligraphy expresses his thoughts.

支

zhī

[zhī]

(measure word for phone numbers)

Classifier used in Taiwan for phone numbers and long thin objects.

Example

請記下這支號碼。

Please write down this number.

電話

diàn huà

[diànhuà]

phone

A device used for communication.

Example

打電話給我。

Call me.

就

jiù

[jiù]

just

Indicating a simple or single action.

Example

他就想要成功。

He just wants to succeed.

好

hǎo

[how]

okay; good

Very common word meaning 'good', 'fine', or 'okay' depending on context.

Example

好，我等你。

Okay, I’ll wait for you.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer