PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Italian-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

Ho mal di schiena da una settimana.

I've had back pain for a week.

Devo riposare e fare un po' di ginnastica.

I need to rest and do some exercise.

Mangio tanta frutta e verdura.

I eat lots of fruit and vegetables.

Skills You'll Learn

Using informal 'tu' instead of formal 'Lei'

Usare il tu informale invece del Lei formale

Talking about symptoms and health

Parlare di sintomi e salute

Making and accepting a lunch invitation

Fare e accettare un invito a pranzo

Lesson Roleplay

Imagine you're visiting your older neighbor, Mrs. Rossi, in Italy. You want to say hello, ask how she's feeling, and offer to help her.

Buongiorno, signora Rossi! Che piacere rivederLa.

Good morning, Mrs. Rossi! What a pleasure to see you again.

Ciao, Emily ! Dammi del tu, dai. Come stai?

Hi, Emily! Come on, call me 'tu'. How are you?

Bene, grazie. E tu, come stai?

Fine, thanks. And you, how are you?

Così così. Ho mal di schiena da una settimana.

So-so. I've had back pain for a week.

Mi dispiace! Sei andata dal medico?

I'm sorry! Did you go to the doctor?

Lesson Vocabulary & Phrases

🌞👩

Buongiorno, signora Rossi!

Bwon-jor-no see-NYOH-rah ROHS-see

Good morning, Mrs. Rossi!

🇮🇹 Using signora plus the surname is the respectful default with an older in-law until she tells you otherwise. Buongiorno works until early afternoon, then switch to buonasera.

😊👀🔄

Che piacere rivederLa.

keh pyah-CHEH-reh ree-veh-DEHR-lah

What a pleasure to see you again.

💬 The La stuck on the end is the polite 'you', capitalised in writing to show respect. With a friend it becomes rivederti.

👉🗣️

Dammi del tu, dai.

DAHM-mee dehl too dye

Come on, call me 'tu'.

💬 dare del tu "to address as tu" is the set expression for switching to informal. The formal version is dare del Lei.

🇮🇹 The older person or the in-law usually offers this. Once it's offered, keep using Lei and it starts to sound cold.

❓

Come

KOH-meh

How

😊

Stai?

STAH-ee

Are you?

💬 stai comes from stare, the verb Italians use for health and how you're doing, not essere. So it's sto bene "I'm well", never sono bene.

🙂

Come stai?

KOH-meh STAH-ee

How are you?

💬 This is the informal version. With someone you call Lei, ask Come sta? instead.

👍🙏

Bene, grazie.

BEH-neh GRAHT-see-eh

Fine, thanks.

❓👤❓

E tu, come stai?

eh too KOH-meh STAH-ee

And you, how are you?

🇮🇹 Returning the question is expected. Answering about yourself without asking back can seem self-absorbed.

😐

Così così.

koh-ZEE koh-ZEE

So-so.

🇮🇹 With family this honest answer invites follow-up questions, so be ready to explain what's wrong.

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Guides for Italian learners

More from "Meeting the in laws again"

Similar Italian Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”

Grace P., 34, Food Writer

“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”

Daniel F., 45, Architect

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer