
After-work drinks: Suggesting a drink after work
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
よかったら、一杯飲みに行きませんか?
yokatsu tara ichi pai nomi ni iki mase n ka
If you'd like, would you want to go for a drink?
何時に出ますか?
nan ji ni de masu ka
What time should we leave?
誘ってくれてありがとうございます。
sasotsu te kure te arigatou gozai masu
Thanks for inviting me.
Skills You'll Learn
Learning how to casually invite someone out
カジュアルな誘い方を学ぶ
kajuaru na sasoi kata o manabu
Learning expressions for deciding meeting time and place
待ち合わせの時間と場所を決める表現を学ぶ
machiawase no jikan to basho o kimeru hyougen o manabu
Learning expressions for conveying gratitude
感謝の気持ちを伝える表現を学ぶ
kansha no kimochi o tsutaeru hyougen o manabu
Lesson Roleplay
Imagine you're at your office in Japan, finishing up for the day. You want to invite a coworker out for a drink after work.
お疲れさまです。今日、仕事のあと時間ありますか?
o tsukare sama desu kyou shigoto no ato jikan ari masu ka
Good work today. Do you have time after work today?
お疲れさまです。はい、ありますよ。どうしましたか?
o tsukare sama desu hai ari masu yo dou shi mashi ta ka
Good work today. Yes, I do. What's up?
よかったら、一杯飲みに行きませんか?
yokatsu tara ichi pai nomi ni iki mase n ka
If you'd like, would you want to go for a drink?
いいですね!どこに行きますか?
ii desu ne doko ni iki masu ka
Sounds great! Where should we go?
駅の近くに居酒屋があります。そこはどうですか?
eki no chikaku ni izakaya ga ari masu soko wa dou desu ka
There's an izakaya near the station. How about there?
Lesson Vocabulary & Phrases
お疲れさまです。
o tsukare sama desu
Good work today.
🇯🇵 Coworkers say this all day: as a greeting in the hallway, when answering a colleague's call, and when someone leaves for the night. It's a natural way to open an invitation to drinks.
See breakdown →今日
kyou
Today
💬 今日 is said (kyō), with a long "o", not (kon-nichi) as the characters might suggest.
See breakdown →仕事のあと
shigoto no ato
After work
💬 Put any activity before のあと to say "after" it: 授業のあと (jugyō no ato) "after class", 食事のあと (shokuji no ato) "after the meal".
See breakdown →時間ありますか?
jikan ari masu ka
Do you have time?
💬 The は or が you'd expect after 時間 is dropped here, which is normal in everyday speech. The full version would be 時間がありますか.
See breakdown →今日、仕事のあと時間ありますか?
kyou shigoto no ato jikan ari masu ka
Do you have time after work today?
🇯🇵 Asking whether someone is free before saying what for gives them an easy way to decline. Japanese invitations often open this way instead of asking directly.
See breakdown →はい、ありますよ。
hai ari masu yo
Yes, I do.
💬 Adding よ at the end makes the answer sound warm and reassuring, like "sure, I do!" Without it, はい、あります sounds flatter.
See breakdown →どうしましたか?
dou shi mashi ta ka
What's up?
よかったら
yokatsu tara
If you'd like
🇯🇵 Starting an invitation with よかったら signals there's no pressure. It's a polite softener that makes it easy for a colleague to say no.
See breakdown →一杯
itsu pai
A drink
💬 一杯 is said (ippai), and the small っ sound becomes a held "p". It literally means "one cup" but usually means "a drink or two", not exactly one.
See breakdown →Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
More from "After-work drinks"
Similar Japanese Lessons

Giving a compliment
Making new friends

Introducing yourself
Making new friends

Inviting someone for a drink
Making new friends

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar

Buy them a drink after asking for their permission.
Flirting at the bar
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager