PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language coaching young kids soccer conversation

Key Phrases

みんな、あつまって!

minna atsumatsu te

Everyone, gather!

ボールのうしろにまわって。

booru no ushiro ni mawatsu te

Go behind the ball.

サイドにひろがって。

saido ni hirogatsu te

Spread out to the side.

Skills You'll Learn

Use location particles に (where to be/go) vs で (where an action happens).

場所を表す助詞「に」(いる・行く)と「で」(する)を使い分ける。

basho o arawasu joshi ni to de o tsukaiwakeru

Give and follow simple sports/team instructions using て-form commands (あつまって/まわって/ひろがって/うごいて).

スポーツやチームで使う「〜て」形の指示(あつまって/まわって/ひろがって/うごいて)を出す・理解する。

supootsu ya chiimu de tsukau te katachi no shiji o dasu rikai suru

Ask and answer positioning and action questions (どこにいればいい?/〜でいい?/ボールがきたらどうする?).

立ち位置や動きの確認の質問に答える(どこにいればいい?/〜でいい?/ボールがきたらどうする?)。

tachi ichi ya ugoki no kakunin no shitsumon ni kotaeru

Lesson Roleplay

Imagine you're at soccer practice in Japan. The coach calls everyone to gather, then tells players where to stand—behind the ball, in the center in front of the goal, and out wide on the sides—and reminds them to keep moving to be ready to pass when the ball comes.

みんな、あつまって!

minna atsumatsu te

Everyone, gather around!

コーチ、どこにいればいい?

koochi doko ni ire ba ii

Coach, where should I be?

ボールのうしろにまわって。

booru no ushiro ni mawatsu te

Move behind the ball.

ぼく、まえにいきたい!

boku mae ni iki tai

I want to go up front!

いいね。ゴールのまえ、まんなかにいてね。

ii ne gooru no mae mannaka ni i te ne

Nice. Stay in the middle in front of the goal.

Lesson Vocabulary & Phrases

👥📢🤝

みんな、あつまって!

minna atsumatsu te

Everyone, gather!

🇯🇵 This is a very natural coach/teacher line for calling kids together. The plain style with [みんな] and [〜て] command sounds warm and direct, not rude, in a children's sports setting.

See breakdown →
👥

みんな

minna

Everyone

See breakdown →
🤝

あつまって

atsumatsu te

Gather (come together)

💬 [〜て] form is often used for simple instructions in speech: [すわって] "sit down," [みて] "look." Here [あつまって] means "come together / gather up," a very common way to direct a group.

See breakdown →
🧑‍🏫

コーチ

koochi

Coach

See breakdown →
📍➡️

〜に

~

In/at/to (location particle)

💬 [に] often marks the place you go to or stay in: [学校にいく] "go to school," [ここにいる] "be here." In [どこにいればいい?], it marks the place where you should be.

See breakdown →
🧍‍♂️❓👌

いればいい?

ire ba ii

Should I stay?/is it okay if I stay?

💬 [〜ればいい] is a handy pattern for "what should I do?" or "it'd be okay if…": [どうすればいい?] "What should I do?" Here [いればいい?] is literally "is it okay if I stay / where should I be?"

See breakdown →
🧍❓📍

どこにいればいい?

doko ni ire ba ii

Where should I be?

💬 [〜ばいい] is a useful pattern for asking what would be best: [何を持てばいい?] "What should I bring?" So [どこにいればいい?] is a natural way to ask where you're supposed to be positioned.

See breakdown →
❓📍

どこ?

doko

Where?

See breakdown →
📍👇

ここ

koko

Here

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Coaching young kids soccer"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager