PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language coaching young kids soccer conversation

Key Phrases

ちょっと質問いいですか。

chotto shitsumon ii desu ka

Can I ask a quick question?

広がるように言いましょう。

hirogaru you ni ii mashou

Let's tell them to spread out.

ゴールの近くにいるように言ってください。

gooru no chikaku ni iru you ni itsu te kudasai

Tell them to stay near the goal.

Skills You'll Learn

Using the '~ように言う' (tell someone to do) structure to give instructions

~ように言う(依頼・指示)の形を使って指示を伝える

you ni yuu no katachi o tsukatsu te shiji o tsutaeru

Using 'ちょっと + verb/question' to politely ask for permission

ちょっと+動詞/質問で軽い許可を求める表現を使う

chotto doushi shitsumon de karui kyoka o motomeru hyougen o tsukau

Understanding practical vocabulary used in coaching contexts (gather, spread out, defense, etc.)

コーチングの場面で使う実用的な語彙(集まる、広がる、ディフェンスなど)を理解する

koochingu no bamen de tsukau jitsuyou teki na goi o rikai suru

Lesson Roleplay

Imagine you're helping at a kids' soccer practice in Japan. You want to ask the head coach how to stop the children from crowding around the ball.

コーチ、お疲れさまです。ちょっと質問いいですか。

koochi o tsukare sama desu chotto shitsumon ii desu ka

Coach, good work today. Can I ask you something quickly?

お疲れさまです。はい、どうぞ。

o tsukare sama desu hai douzo

Good work to you too. Sure, go ahead.

子どもたちがみんなボールに集まります。

kodomo tachi ga minna booru ni atsumari masu

The kids all crowd around the ball.

ああ、よくありますね。広がるように言いましょう。

aa yoku ari masu ne hirogaru you ni ii mashou

Ah, that happens a lot. Let's tell them to spread out.

なんて言えばいいですか。

nan te ie ba ii desu ka

What should I say to them?

Lesson Vocabulary & Phrases

🧑‍🏫

コーチ

koochi

Coach

🇯🇵 Kids and parents call the coach just コーチ, or add it after a surname like 田中コーチ, the way you'd say "Coach Tanaka".

📅👏

お疲れさまです。

o tsukare sama desu

Good work today.

🇯🇵 Coaches and parents say this to each other on arriving and leaving, not only after hard work. It works as an all-purpose greeting among people volunteering together.

❓

質問

shitsumon

A question

❓👍

いいですか。

ii desu ka

Is it okay?

❓⏱️

ちょっと質問いいですか。

chotto shitsumon ii desu ka

Can I ask a quick question?

💬 いいですか "is it okay?" can follow almost any noun to ask permission: 写真いいですか "is a photo okay?". ちょっと "a little" softens the request.

👍➡️

はい、どうぞ。

hai douzo

Yes, go ahead.

🧒🧒

子どもたち

kodomo tachi

The children

💬 Adding たち to a word for people makes it plural, like 先生たち "the teachers". It's only used for people and animals, never for things.

💯

みんな

minna

All of them

💬 みんな can mean "everyone" on its own, or come right after a group to mean "all of them", as in 子どもたちがみんな.

👥⚽👥

ボールに集まります。

booru ni atsumari masu

They crowd around the ball.

💬 に marks the spot people gather toward. Swap in another place: ゴールに集まります "they gather at the goal".

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Coaching young kids soccer"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager