PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language coaching young kids soccer conversation

Key Phrases

みんな、あつまって。

minna atsumatsu te

Everyone, gather around.

サッカーしよう。

sakkaa shiyou

Let’s play soccer.

ミスしてもせめないよ。

misu shi te mo seme nai yo

Don’t blame them even if they make a mistake.

Skills You'll Learn

Using casual commands and invitations for group activities (e.g., “gather,” “let’s…”).

カジュアルな命令・さそいの言い方(〜て、〜しよう)。

kajuaru na meirei sasoi no ii kata

Expressing teamwork communication on the field (calling out, passing, not hogging the ball).

練習中の声かけ・チームプレー表現(パス!/こえをだします/ひとりじめしないで)。

renshuu chuu no koekake chiimu puree hyougen

Encouraging teammates and responding to mistakes positively (it’s okay, next time together).

ミスへのフォローと言い換え(だいじょうぶ/つぎ、いっしょにとろう)。

misu e no foroo to iikae

Lesson Roleplay

Imagine you’re a coach gathering kids for a soccer practice in Japan. You start with a friendly greeting, remind everyone to share the ball by calling for passes, and encourage teammates to say “It’s okay” after mistakes so the whole team stays positive and works together to score.

みんな、あつまって。サッカーしよう。

minna atsumatsu te sakkaa shiyou

Everyone, gather around. Let’s play soccer.

コーチ、きょうはチームワークをれんしゅうしたいです。

koochi kyou wa chiimuwaaku o renshuu shi tai desu

Coach, I want to practice teamwork today.

いいね。まず、あいさつしよう。『よろしくね』。

ii ne mazu aisatsu shiyou yoroshiku ne

Nice. First, let’s say hello: “Nice to meet you.”

よろしくね!いっしょにがんばろう。

yoroshiku ne issho ni ganbarou

Nice to meet you! Let’s do our best together.

ボールはひとりじめしないで、パスしよう。

booru wa hitorijime shi nai de pasu shiyou

Don’t hog the ball—let’s pass.

Lesson Vocabulary & Phrases

🙏📣👥

あつまって

atsumatsu te

Gather (please)

💬 [あつまって] is the [て] form of [あつまる], and with this kind of direct instruction it works like "come gather" or "gather up." You'll hear the same pattern in short coach/teacher commands like [すわって] (sit down) and [みて] (look).

See breakdown →
👥🔄📣

みんな、あつまって。

minna atsumatsu te

Everyone, gather around.

See breakdown →

サッカー

sakkaa

Soccer

See breakdown →
👉✅

しよう

shiyou

Let's do (it)

💬 [しよう] is the casual "let's do" form of [する]. It attaches to action nouns too, so [サッカーしよう] is literally "let's do soccer," just like [れんしゅうしよう] (let's practice).

See breakdown →
▶️

サッカーしよう。

sakkaa shiyou

Let's play soccer.

See breakdown →
🧑‍🏫

コーチ

koochi

Coach

See breakdown →
📅

きょう

kyou

Today

See breakdown →
🤝

チームワーク

chiimuwaaku

Teamwork

See breakdown →
🙋‍♂️🎯🏋️

れんしゅうしたいです

renshuu shi tai desu

I want to practice

💬 [~したいです] means "want to do ~," so you can swap in lots of verbs: [のみたいです] (I want to drink), [やすみたいです] (I want to rest). Here it attaches to [れんしゅうする], giving [れんしゅうしたいです].

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Coaching young kids soccer"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager