PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language coaching young kids soccer conversation

Key Phrases

ちょっといいですか。

chotto ii desu ka

Do you have a moment?

どうしたらいいですか。

dou shi tara ii desu ka

What should I do?

まず二人の話を聞きます。

mazu futari no hanashi o kiki masu

First, I listen to what both of them have to say.

Skills You'll Learn

Learning how to approach someone to discuss something

人に相談を持ちかける表現を学ぶ

hito ni soudan o mochikakeru hyougen o manabu

Learning how to ask for advice

アドバイスを求める言い方を学ぶ

adobaisu o motomeru ii kata o manabu

Learning how to explain how to handle a conflict

トラブル対応の説明をする表現を学ぶ

toraburu taiou no setsumei o suru hyougen o manabu

Lesson Roleplay

Imagine you're helping coach a kids' soccer team in Japan. You want to ask Tanaka, an experienced coach, for advice about the children.

田中さん、お疲れさまです。ちょっといいですか。

tanaka san o tsukare sama desu chotto ii desu ka

Tanaka-san, thanks for your hard work. Do you have a moment?

お疲れさまです。はい、どうしましたか。

o tsukare sama desu hai dou shi mashi ta ka

Thanks for your hard work too. Sure, what's up?

子どもたちが、あまりパスをしません。

kodomo tachi ga amari pasu o shi mase n

The kids don't pass the ball much.

そうですね。みんな自分でシュートしたいんですね。

sou desu ne minna jibun de shuuto shi tai n desu ne

That's true. They all want to shoot by themselves.

どうしたらいいですか。

dou shi tara ii desu ka

What should I do?

Lesson Vocabulary & Phrases

📅👏

お疲れさまです。

o tsukare sama desu

Good work today.

🇯🇵 Coaches and parents say this to each other on arriving and leaving, not only after hard work. It works as an all-purpose greeting among people volunteering together.

⏰❓

ちょっといいですか。

chotto ii desu ka

Do you have a moment?

🇯🇵 This is the polite, low-key way to interrupt someone or get their attention, much like "Got a sec?" It works well with a head coach before or during practice.

❓🤔

どうしましたか。

dou shi mashi ta ka

What's up?

💬 Literally "what did you do?" but it really asks "what's wrong?". It's the natural opener when someone looks troubled or comes to you with a problem.

🧒🧒

子どもたち

kodomo tachi

The children

💬 Adding たち to a word for people makes it plural, like 先生たち "the teachers". It's only used for people and animals, never for things.

🚫⚽➡️

あまりパスをしません。

amari pasu o shi mase n

They don't pass much.

💬 あまり only means "not much" when the verb after it is negative, like しません here. Swap the verb: あまり食べません (amari tabemasen) "doesn't eat much".

🧒🚫⚽➡️

子どもたちが、あまりパスをしません。

kodomo tachi ga amari pasu o shi mase n

The kids don't pass much.

✅

そうですね。

sou desu ne

That's true.

🇯🇵 Japanese conversation leans on frequent agreement like this. Saying it shows you're listening and on the other person's side, even before you add your own view.

💯

みんな

minna

All of them

💬 みんな can mean "everyone" on its own, or come right after a group to mean "all of them", as in 子どもたちがみんな.

🙋⚽🎯

自分でシュートしたい

jibun de shuuto shi tai

They want to shoot by themselves

💬 Add たい to a verb's stem to say "want to": シュートする becomes シュートしたい. Same with 食べる → 食べたい (tabetai) "want to eat".

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Coaching young kids soccer"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager