How to Say ‘I'll contact you sometime on Friday.’ in Japanese
金曜日中にはご連絡します。
kinyoubi naka ni wa go renraku shi masu
[kin-yooh-BEE JOO nee wah goh renraku shee mahss]
💬 Usage Tip: 中に (jū ni) after a time word means "sometime within": 今日中に "sometime today". ご連絡します is a humble way of saying "I'll contact you".
Phrase Breakdown
金曜日中には
kinyoubi naka ni wa
sometime within Friday
金曜日 (kin'youbi) means Friday. 中 (juu) means 'within' and には adds emphasis. Say 'kin-yo-u-bi-juu-ni-wa'.
金曜日中には終わります。
It will be finished by the end of Friday.
Words in this phrase
金曜日
kinyoubi
[kin-yooh-BEE]
Friday
The fifth day of the week.
金曜日に会いましょう。
Let's meet on Friday.
中
naka
[JOO]
within; during (the whole period)
Read じゅう after time words: within that period.
今日中に終わらせます。
I'll finish it within today.
に
ni
[nee]
in; at; to
Particle indicating location or target state.
手元に置きたいです。
I want to keep it at hand.
は
wa
[wah]
topic marker
は marks the topic of the sentence.
空席はありますか。
Are there any seats available?
ご連絡します。
go renraku shi masu
I will contact you (humble)
The ご prefix makes 連絡 (renraku, contact) humble and polite. Say 'go-ren-ra-ku-shi-ma-su'.
後ほどご連絡します。
I will contact you later.
Words in this phrase
ご
go
[goh]
polite prefix (adds respect)
Honorific prefix used to make a noun more polite. Common in neighbor-related phrases to sound considerate.
ご近所の方には、いつでも言ってくださいと伝えました。
I told the neighbors, “Please tell me anytime.”
連絡
renraku
[renraku]
contact; communication
Used for getting in touch with someone by message, email, phone, or other means.
後で連絡します。
I will contact you later.
し
shi
[shee]
do (stem)
Verb stem used as part of the fixed polite request phrase.
注文をお願いし、ます。
I would like to place the order, please.
ます
masu
[mahss]
polite ending
A polite ending attached to verbs in formal speech.
まだありますか。
Are there still some available?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager