
Taking taxi to hotel: Stating the destination
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
ホテルまでお願いします。
hoteru made o negai shi masu
Please take me to the hotel.
どちらのホテルですか。
dochira no hoteru desu ka
Which hotel?
駅の近くのさくらホテルですね。
eki no chikaku no sakura hoteru desu ne
It is the Sakura Hotel near the station.
Skills You'll Learn
How to politely get a taxi driver's attention and state a destination.
タクシーの運転手に丁寧に声をかけて、行き先を伝える言い方。
takushii no unten shu ni teinei ni koe o kake te ikisaki o tsutaeru ii kata
How to answer a clarification question about which hotel you mean.
どのホテルかを聞かれたときに、はっきり答える言い方。
dono hoteru ka o kika re ta toki ni hakkiri kotaeru ii kata
How to give a simple location detail, such as saying a place is near the station.
駅の近くなど、場所の説明を簡単に伝える言い方。
eki no chikaku nado basho no setsumei o kantan ni tsutaeru ii kata
Lesson Roleplay
Imagine you are taking a taxi in Japan and telling the driver to take you to your hotel near the station.
すみません、ホテルまでお願いします。
sumi mase n hoteru made o negai shi masu
Excuse me, please take me to the hotel.
はい、どちらのホテルですか。
hai dochira no hoteru desu ka
Yes, which hotel is it?
さくらホテルです。
sakura hoteru desu
It’s the Sakura Hotel.
さくらホテルですね。わかりました。
sakura hoteru desu ne wakari mashi ta
Sakura Hotel, understood.
駅の近くです。
eki no chikaku desu
It’s near the station.
Lesson Vocabulary & Phrases
すみません。
sumi mase n
Excuse me.
💬 [すみません] is a super-useful all-purpose phrase: "excuse me," "sorry," or even a light "thank you" in some situations. Great for politely getting a taxi driver's attention.
🇯🇵 In Japan, starting with [すみません] sounds soft and polite. It is a friendly way to open many small interactions.
See breakdown →ホテル
hoteru
Hotel
💬 [ホテル] is a borrowed word written in katakana. It sounds close to English "hotel" ((ho-te-ru)) but with Japanese rhythm.
🇯🇵 Many taxi drivers will understand a hotel name best if you say the full name clearly, or show it on your phone.
See breakdown →まで
made
To; until; up to
💬 [まで] marks the endpoint: "to" or "up to." In taxi Japanese, [ホテルまで] means "to the hotel."
🇯🇵 This small word is very common in directions, travel, and time expressions, so it is worth memorizing early.
See breakdown →ホテルまでお願いします。
hoteru made o negai shi masu
Please take me to the hotel.
💬 A very natural taxi phrase: [ホテルまでお願いします] = "To the hotel, please." [お願いします] makes the request polite and smooth.
🇯🇵 In Japan, you often do not need a full sentence like "Please take me..." Just destination + [までお願いします] sounds natural and efficient.
See breakdown →どちら
dochira
Which one; which
💬 [どちら] means "which," but it is also more polite than casual [どれ] or [どっち]. Perfect for service situations like taxis.
🇯🇵 Polite forms are common with strangers in Japan, especially in taxis, hotels, shops, and stations.
See breakdown →の
no
Of; possessive particle
💬 [の] links nouns, like "of" or a possessive marker. In [どちらのホテル], it connects [どちら] and [ホテル]: "which hotel."
🇯🇵 This tiny particle does a lot of work in Japanese. You will see it everywhere, so think of it as a super-glue word.
See breakdown →ですか
desu ka
Is it?; are you? (question form)
💬 [ですか] makes a polite question. Add it after a noun phrase to turn it into "Is it...?" or "Which is it?"
🇯🇵 Taxi drivers and staff often use polite question forms like [ですか] even when asking very simple things.
See breakdown →どちらのホテルですか。
dochira no hoteru desu ka
Which hotel?
💬 Literally, [どちらのホテルですか] means "Which hotel is it?" This is what a driver may ask if there are several hotels with similar names.
🇯🇵 This happens often in busy areas. If you know the full hotel name, nearby station, or address, it helps a lot.
See breakdown →さくら
sakura
Sakura
💬 [さくら] means cherry blossom, a very common and beautiful name in Japan. You will see it in hotel names, shops, and products.
🇯🇵 Because [さくら] is such a popular name, there may be many places called [さくら]. Giving extra location details can prevent confusion.
See breakdown →Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
More from "Taking taxi to hotel"
Similar Japanese Lessons

Explaining the problem
Telling landlord hot water is broken

Scheduling a plumber for repair
Telling landlord hot water is broken

Prior attempts to fix the problem
Telling landlord hot water is broken

Directions to the restaurant
Asking for directions

Directions to the hotel
Asking for directions

Finding the nearest station
Asking for directions to metro
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager