PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language asking for help in corporate conversation

Key Phrases

Disculpe, ¿la interrumpo?

Excuse me, am I interrupting?

Tengo una duda con un reporte.

I have a question about a report.

Nada más termino este correo.

I'll just finish this email.

Skills You'll Learn

How to politely interrupt someone at work

Cómo interrumpir cortésmente a alguien en el trabajo

How to introduce yourself and mention your department in an office

Cómo presentarte y mencionar tu departamento en una oficina

How to ask for and offer help with work tasks politely

Cómo pedir y ofrecer ayuda con tareas laborales de forma educada

Lesson Roleplay

Imagine you're at your new office in Mexico. You want to introduce yourself to a coworker and ask if she has a moment to help with a report.

Buenos días. Disculpe, ¿la interrumpo?

Good morning. Excuse me, am I interrupting?

Buenos días. No, adelante.

Good morning. No, go ahead.

Soy Emily , del área de ventas. Mucho gusto.

I'm Emily, from the sales department. Nice to meet you.

Mucho gusto, Emily . Yo soy Laura. ¿En qué le ayudo?

Nice to meet you, Emily. I'm Laura. How can I help you?

¿Tiene un momentito? Tengo una duda con un reporte.

Do you have a quick moment? I have a question about a report.

Lesson Vocabulary & Phrases

🙏😅

Disculpe

dees-KOOL-peh

Excuse me

💬 Disculpe is the polite form you use with someone you'd call usted. With a colleague you're on casual terms with, it's disculpa.

❓🚪😬

¿La interrumpo?

lah een-teh-ROOM-poh

Am I interrupting you?

💬 la is the polite "you" when speaking to a woman. To a man, say ¿Lo interrumpo?.

🙏❓🚪😬

Disculpe, ¿la interrumpo?

dees-KOOL-peh lah een-teh-ROOM-poh

Excuse me, am I interrupting?

🇲🇽 This is the standard, courteous way to approach someone's desk in a Mexican office, even with a peer. It shows you respect their time before asking for anything.

🚫➡️👍

No, adelante.

noh ah-deh-LAHN-teh

No, go ahead.

💬 adelante literally means "forward", but it's the everyday word for "go ahead" or "come in". It's also what you'll hear when you knock on an office door.

🙋‍♂️1️⃣

Soy Emily

SOY

I'm Emily

💬 Use soy plus your name to introduce yourself. It's shorter and more natural than me llamo "my name is" in a quick work introduction.

🏢💰

Del área de ventas

dehl AH-reh-ah deh BEHN-tahs

From the sales department

💬 de + el always merges into del. You can swap in any department: del área de finanzas "from the finance department".

🙋‍♂️1️⃣🏢💰

Soy Emily , del área de ventas.

SOY dehl AH-reh-ah deh BEHN-tahs

I'm Emily, from the sales department.

🇲🇽 Giving your department along with your name is the normal way to introduce yourself to someone you don't know at work. It tells them right away why you might be coming to them.

🤝😊

Mucho gusto.

MOO-choh GOOS-toh

Nice to meet you.

🇲🇽 The usual reply is igualmente "likewise". It's normally said with a handshake when you meet someone at work.

❓🤝

¿En qué le ayudo?

en keh leh ah-YOO-doh

How can I help you?

💬 Mexicans often use the plain present tense to make offers. ayudo literally means "I help", but here it works like "can I help".

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Asking for help in corporate"

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer