Asking someone about their family and if they are related: Asking if two people are related

🇲🇽 [Qué gusto] is warm and natural in Mexico, but it sounds friendlier than a plain [hola]. Good for seeing someone again or starting a more personal question politely.

💬 In [verte], the [te] gets attached to the end of the verb: [ver] + [te]. You'll see the same pattern in [conocerte] and [llamarte].

💬 [Verte] is [ver] + [te], with [te] attached to the end instead of placed before the verb. The same thing happens in [qué bueno conocerte].

🇲🇽 [Igualmente] is the natural reply to something nice like [qué gusto verte]. It means "same here," not just a literal "equally."

🇲🇽 [Oye] is casual and gets someone's attention softly, like "hey." With someone you don't know well, it can be better to skip it or use a more polite opening.

🇲🇽 [Una pregunta] is often used as a soft opener before asking something personal. It makes the question feel less abrupt.

🇲🇽 [Oye] makes this casual, so it fits friends or people you already have some ease with. For a more polite tone, many people would just say [una pregunta] or [disculpa, una pregunta].