
After-work drinks: Ordering drinks and recommending something to try
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
Queria uma bebida fresca.
I'd like a cool drink.
O que recomenda? Nunca provei.
What do you recommend? I've never tried it.
Quanto é? Aqui tem.
How much is it? Here you are.
Skills You'll Learn
Ordering drinks politely at a café or restaurant.
Pedir bebidas num café ou restaurante de forma educada.
Asking for and giving recommendations, and talking about past experiences using the simple past tense.
Perguntar e dar recomendações, e falar sobre experiências passadas usando o pretérito perfeito.
Asking for the price and paying, and exchanging polite expressions at the end of an order.
Perguntar o preço e pagar, e trocar expressões de cortesia no fim de um pedido.
Lesson Roleplay
Imagine you're at a café in Portugal on a warm afternoon. You want to order a cool drink and ask for a recommendation.
Boa tarde! Faz favor?
Good afternoon! Excuse me?
Boa tarde! Diga, o que vai ser?
Good afternoon! Go ahead, what will it be?
Queria uma bebida fresca. O que recomenda?
I'd like something cool to drink. What do you recommend?
Recomendo um vinho verde. Já provou?
I recommend a vinho verde. Have you tried it?
Não, nunca provei. É doce?
No, I've never tried it. Is it sweet?
Lesson Vocabulary & Phrases
Faz favor?
fahsh fah-VOR
Excuse me?
🇵🇹 The standard way to catch a waiter's attention in Portugal. Say it as they pass; waving or snapping fingers comes across as rude.
See breakdown →Diga
DEE-gah
Go ahead
💬 Diga literally means "say", the polite command form of dizer. It's how staff invite you to order, and how many Portuguese answer the phone.
See breakdown →O que vai ser?
oh keh vye sehr
What will it be?
💬 vai ser "is going to be" works like English "going to": a form of ir plus a plain verb. Swap in others: vai beber "going to drink".
See breakdown →Diga, o que vai ser?
DEE-gah oh keh vye sehr
Go ahead, what will it be?
Uma bebida fresca
OO-muh buh-BEE-dah FRESH-kuh
A cold drink
💬 fresca here means chilled, not "fresh" in the new sense. Ask for água fresca "cold water" or natural "room temperature".
See breakdown →Queria uma bebida fresca.
kuh-REE-uh OO-muh buh-BEE-dah FRESH-kuh
I'd like a cool drink.
🇵🇹 Queria is the softer, more polite way to order in Portugal, used far more than a blunt quero "I want".
See breakdown →O que recomenda?
oh keh reh-koo-MEN-dah
What do you recommend?
💬 recomenda with no pronoun is the polite "you" form, the same as "he/she recommends". Asking staff this way is courteous without needing o senhor or a senhora.
See breakdown →Um vinho verde
oong VEE-nyoo VEHR-d
A vinho verde (green wine)
🇵🇹 Vinho verde means "young wine", not green in colour. It's a light, slightly fizzy wine from northern Portugal and a classic summer after-work drink.
See breakdown →Recomendo um vinho verde.
heh-koo-MEN-doo oong VEE-nyoo VEHR-d
I recommend a vinho verde.
Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
Guides for Portuguese learners
More from "After-work drinks"
Similar Portuguese Lessons

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2 (Advanced)

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar (Advanced)

Buy them a drink after asking for their permission.
Flirting at the bar (Advanced)

Use light teasing or playful jokes to build chemistry.
Flirting at the bar (Advanced)

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”
Priya N., 35, Freelance Designer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer