PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Traditional Chinese-language ordering a coffee part 2 (advanced) conversation
Lesson

Ordering a coffee Part 2 (Advanced): Options such as type of milk, depending on dietary preferences or allergies.

Get Full Lesson
Practice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App

Key Phrases

不好意思,可以換成燕麥奶嗎?

bù hǎo yì sī kě yǐ huàn chéng yàn mài nǎi ma

Sorry, could I switch to oat milk?

豆漿的話,味道會很重嗎?

dòu jiāng de huà wèi dào huì hěn zhòng ma

As for soy milk, is the flavor very strong?

請問內用還是外帶?

qǐng wèn nèi yòng hái shì wài dài

For here or to go?

Skills You'll Learn

Learn to politely request substitutions in drink ingredients

學會禮貌地請求更換飲品成分

xué huì lǐ mào dì qǐng qiú gèng huàn yǐn pǐn chéng fèn

Learn to ask about the taste or texture of food or drinks

學會詢問食物或飲料的口感與味道

xué huì xún wèn shí wù huò yǐn liào de kǒu gǎn yǔ wèi dào

Learn common question-and-answer phrases and payment terms used when ordering

學會點餐時常用的問答與付款用語

xué huì diǎn cān shí cháng yòng de wèn dá yǔ fù kuǎn yòng yǔ

Lesson Roleplay

Imagine you're at a coffee shop in Taiwan. You want to order a hot latte to go, but you have a nut allergy.

歡迎光臨!請問要喝什麼呢?

huān yíng guāng lín qǐng wèn yào hē shén me ne

Welcome! What would you like to drink?

你好,我想要一杯中杯熱拿鐵。不好意思,可以換成燕麥奶嗎?

nǐ hǎo wǒ xiǎng yào yī bēi zhōng bēi rè ná tiě bù hǎo yì sī kě yǐ huàn chéng yàn mài nǎi ma

Hi, I'd like a medium hot latte. Sorry, could I switch to oat milk?

不好意思,燕麥奶今天剛好賣完了。我們還有豆漿跟杏仁奶,可以嗎?

bù hǎo yì sī yàn mài nǎi jīn tiān gāng hǎo mài wán le wǒ men hái yǒu dòu jiāng gēn xìng rén nǎi kě yǐ ma

Sorry, we just ran out of oat milk today. We still have soy milk and almond milk. Would either of those work?

杏仁奶我可能不行,我對堅果過敏。豆漿的話,味道會很重嗎?

xìng rén nǎi wǒ kě néng bù xíng wǒ duì jiān guǒ guò mǐn dòu jiāng de huà wèi dào huì hěn zhòng ma

Almond milk probably won't work for me because I'm allergic to nuts. Is the soy milk flavor very strong?

還好耶,豆漿拿鐵滿順口的,很多客人都點。不過換豆漿要多加十塊喔。

hái hǎo yé dòu jiāng ná tiě mǎn shùn kǒu de hěn duō kè rén dōu diǎn bù guò huàn dòu jiāng yào duō jiā shí kuài ō

Not really. The soy latte is pretty smooth, and lots of customers order it. Switching to soy is ten dollars extra, though.

Lesson Vocabulary & Phrases

🙏😔

不好意思

bù hǎo yì sī

Sorry

🇹🇼 不好意思 (bù hǎo yì si) is the go-to light apology in Taiwan. People use it for minor inconveniences, to get someone's attention, or before giving bad news, and it's much lighter than 對不起.

See breakdown →
🥛

奶

nǎi

Milk; dairy; milk-like drink

See breakdown →
🌾🥛

燕麥奶

yàn mài nǎi

Oat milk

See breakdown →
🔄🥛🌾

換成燕麥奶

huàn chéng yàn mài nǎi

To switch to oat milk

💬 Use 換成 (huàn chéng) plus the thing you want to get a swap: 換成豆漿 "switch to soy milk", 換成冰的 "make it iced".

See breakdown →
🙏🔄🥛🌾❓

不好意思,可以換成燕麥奶嗎?

bù hǎo yì sī kě yǐ huàn chéng yàn mài nǎi ma

Sorry, could I switch to oat milk?

💬 Wrap a request in 可以…嗎 to make it a polite yes/no question: 可以外帶嗎 "can I get it to go?".

🇹🇼 Opening with 不好意思 is the normal, gentle way to ask staff for a change in Taiwan. It isn't a real apology, just a soft lead-in.

See breakdown →
☕➡️

中杯

zhōng bēi

A medium cup

See breakdown →
🔥☕🥛

熱拿鐵

rè ná tiě

Hot latte

💬 Temperature goes right before the drink, with no extra word in between. Swap 熱 for 冰 (bīng) to get 冰拿鐵 "iced latte".

See breakdown →
☕🔥🟰

中杯熱拿鐵

zhōng bēi rè ná tiě

Medium hot latte

💬 Taiwanese café orders follow the pattern size, then temperature, then drink: 大杯冰美式 "large iced Americano".

See breakdown →
📅🚫🥛

今天剛好賣完了

jīn tiān gāng hǎo mài wán le

It happens to be sold out today

💬 賣完 means "sell" plus "finished", so sold out. You can attach 完 to other verbs too: 吃完 "finish eating". 剛好 adds "as it happens", which softens the bad news.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Ordering a coffee Part 2 (Advanced)"

Similar Traditional Chinese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”

Laura H., 28, Photographer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer