PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a French-language returning a broken item conversation

Key Phrases

Je voudrais retourner cet article.

I would like to return this item.

Il est arrivé abîmé.

It arrived damaged.

Est-ce que je peux l'échanger ?

Can I exchange it?

Skills You'll Learn

Describing a defective or damaged item

Décrire un objet défectueux ou endommagé

Asking for a refund or an exchange

Demander un remboursement ou un échange

Presenting the receipt for a return

Présenter le ticket de caisse pour un retour

Lesson Vocabulary & Phrases

💔

Cassé

ka-SAY

Broken

💬 Cassé adds an extra e for feminine things: la tasse est cassée "the cup is broken". The spelling changes but it sounds exactly the same.

💔

C'est cassé.

s eh ka-SAY

It is broken.

💬 C'est plus a describing word is a reusable complaint pattern: swap in rayé or déchiré and you have a new sentence.

🚫⚙️

Ça ne marche pas.

sah nuh marsh pah

It doesn't work.

💬 Marcher usually means "to walk", but for machines it means "to work". Here ne and pas wrap around the verb to make it negative.

🇫🇷 This is the everyday way to report a problem with an appliance or gadget at a shop counter. It sounds natural and polite enough with a bonjour in front.

⚠️

Un défaut

uhn day-FOH

A fault / a defect

💬 The final t in défaut is silent, so it sounds like (day-foh).

⚠️⚙️

Défectueux

day-fek-TWUH

Defective

💬 For feminine things it becomes défectueuse, as in une prise défectueuse "a defective plug".

⚠️⚙️

Il est défectueux.

eel eh day-fek-TWUH

It is defective.

💬 Il here means "it", not "he": French uses il or elle for objects depending on whether the noun is masculine or feminine.

📦➡️

Il est arrivé

eel eh ah-ree-VAY

It arrived

💬 Arriver uses être rather than avoir to talk about the past, so it's il est arrivé, not il a arrivé.

💥

Abîmé

a-bee-MAY

Damaged

📦💥

Il est arrivé abîmé.

eel eh ah-ree-VAY a-bee-MAY

It arrived damaged.

🇫🇷 This is the standard line for an online order or delivery that came damaged. French sellers usually expect photos, so having them ready speeds things up.

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Guides for French learners

More from "Returning a broken item"

Similar French Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer