
First date dinner: Asking about hobbies and family
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
Was machst du gern in deiner Freizeit?
What do you like to do in your free time?
Hast du Geschwister?
Do you have siblings?
Vermisst du deine Familie manchmal?
Do you miss your family sometimes?
Skills You'll Learn
Talking about hobbies and free time activities
Über Hobbys und Freizeitaktivitäten sprechen
Talking about family and siblings
Über Familie und Geschwister sprechen
Expressing feelings like missing someone and giving thanks
Gefühle wie Vermissen ausdrücken und sich bedanken
Lesson Roleplay
Imagine you're meeting someone new for the first time in Germany. You want to get to know each other by talking about hobbies and family.
Hallo! Schön, dich endlich kennenzulernen.
Hi! Nice to finally meet you.
Freut mich auch! Was machst du gern in deiner Freizeit?
Nice to meet you too! What do you like to do in your free time?
Ich wandere gern und koche viel. Und du?
I like hiking and I cook a lot. And you?
Ich spiele Gitarre und gehe oft schwimmen.
I play guitar and often go swimming.
Cool! Hast du Geschwister?
Cool! Do you have any siblings?
Lesson Vocabulary & Phrases
Endlich
ENT-likh
Finally
Schön, dich endlich kennenzulernen.
shern dikh ENT-likh KEN-en-tsoo-ler-nen
Nice to finally meet you.
💬 kennenlernen "to get to know" splits open to fit zu inside: kennenzulernen. Same with einzuladen "to invite" from einladen.
🇩🇪 Using dich rather than dich's formal cousin Sie signals you've already been chatting informally, which is normal for dates arranged online or through friends.
See breakdown →Freut mich auch!
froyt mikh owkh
Nice to meet you too!
💬 This is short for Es freut mich "it pleases me", so the verb comes first. Mich auch "me too" works as an even shorter reply.
See breakdown →Gern!
gairn
Gladly!
🇩🇪 A warm, easy yes to an offer, like more wine or a second date. Also works as a reply to thanks, like "my pleasure".
See breakdown →Was machst du gern?
vas MAKHST doo gehrn
What do you like doing?
💬 Add gern after any verb to say you like doing it: ich lese gern "I like reading". No separate verb for "like" is needed.
See breakdown →In deiner Freizeit
in DY-ner FRY-tsite
In your free time
💬 After in meaning where or when, deine becomes deiner for words like Freizeit. Same swap: in meiner Wohnung "in my flat".
See breakdown →Was machst du gern in deiner Freizeit?
vas MAKHST doo gehrn in DY-ner FRY-tsite
What do you like to do in your free time?
🇩🇪 A classic, safe first-date question. Germans often take hobbies seriously, so expect a detailed answer about clubs or weekend trips.
See breakdown →Ich wandere gern
ikh VAN-deh-reh gehrn
I like hiking
🇩🇪 Hiking is a genuinely popular pastime across age groups in Germany, so it's a natural conversation starter.
See breakdown →Koche viel
KOH-kheh feel
I cook a lot
Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
Guides for German learners
More from "First date dinner"
Similar German Lessons

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar

Buy them a drink after asking for their permission.
Flirting at the bar

Use light teasing or playful jokes to build chemistry.
Flirting at the bar

Suggesting a drink after work
After-work drinks

Ordering drinks and recommending something to try
After-work drinks
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer