PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language foul language (advanced) conversation

Key Phrases

Déjame en paz

Leave me alone

Lárgate

Get lost

Esto apesta

This sucks

Skills You'll Learn

Expressing frustration and annoyance

Expresar frustración y molestia

Telling someone to go away or stop bothering you

Decirle a alguien que se vaya o que deje de molestarte

Recognizing strong informal and offensive language

Reconocer lenguaje fuerte, informal y ofensivo

Lesson Vocabulary & Phrases

😖

carajo

kah-RAH-hoh

damn

🇲🇽 In Mexico, [carajo] sounds strong and rough, but it's usually less explosive than [chingar] words. You'll hear it more as an outburst than in polite conversation.

See breakdown →
💩

mierda

MYEHR-dah

shit

See breakdown →
🤬

joder

hoh-DEHR

fuck

💬 [joder] is very common in Spain, but in Mexico it sounds foreign and isn't the usual local swear word. In Mexico, people are more likely to use [chingar] or milder options like [diablos].

🇲🇽 Using [joder] in Mexico can make you sound like you're copying Spain rather than speaking naturally for the setting.

See breakdown →
🕳️

imbécil

eem-BEH-seel

asshole

See breakdown →
👿

cabrón

kah-BROHN

bastard

🇲🇽 [cabrón] can be either an insult or a rough, joking label between friends, depending on tone and trust. With the wrong person, it's very offensive.

See breakdown →
🤪

idiota

ee-dee-OH-tah

idiot

See breakdown →
🐶

hijo de puta

EE-hoh deh POO-tah

son of a bitch

See breakdown →
🔥👿

vete al diablo

BEH-teh ahl dee-AH-bloh

go to hell

💬 [vete] is the [tú] command of [irse], not of plain [ir]. The same pattern shows up in [váyanse] for [ustedes]: go away/get out.

See breakdown →
🤐

cállate

KAH-yah-teh

shut up

💬 [cállate] combines the command [calla] with [te]. The accent mark stays to show the stress: [siéntate], [lárgate], [déjame].

🇲🇽 This is blunt even when not meant as a serious insult. In Mexico, it can be joking among close friends, but rude fast in most other situations.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.

David K., 35, Startup Founder

I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.

Rachel T., 26, Travel Blogger

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer