PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language foul language conversation

Key Phrases

No seas pendejo / Vete a la chingada

Don't be a dumbass / Fuck off

¿Qué chingados? / ¿Qué diablos?

What the fuck? / What the hell?

Cállate el hocico / Hijo de puta

Shut the hell up / Son of a bitch

Skills You'll Learn

Recognizing and understanding common swear words in Mexico

Reconocer y entender groserías comunes en México

Using expressions of anger or frustration in a colloquial way

Usar expresiones de enojo o frustración de manera coloquial

Distinguishing the vulgar tone of different offensive words and phrases

Distinguir el tono vulgar de distintas palabras y frases ofensivas

Lesson Vocabulary & Phrases

🚫🤬

No digas groserías

noh DEE-gahs groh-seh-REE-ahs

Don't swear

💬 To tell someone not to do something, no goes with a changed verb form: dices becomes no digas. Same pattern: no hables "don't talk".

⚠️🗯️

Esa es una grosería

EH-sah ess OO-nah groh-seh-REE-ah

That's a bad word

💬 grosería looks like "grossness" but means a swear word or a rude remark. grosero "rude" describes a person who uses them.

😠

Maldición

mahl-dee-SYOHN

Damn

🇲🇽 Mild and a bit old-fashioned. You'll hear it more in dubbed films than on the street.

💩

Mierda

MYER-dah

Crap

🇲🇽 Stronger than English "crap", closer to "shit". Keep it away from elders and formal settings.

😮‍💨

¡Híjole!

EE-hoh-leh

Wow / Damn (Mexican slang)

💬 The j is a breathy h sound, and the h at the start is silent: (EE-ho-leh).

🇲🇽 Clean enough for anyone, even kids and grandparents. It's a safe way to react to bad news or a surprise price.

🐴

Güey

way

Dude (vulgar slang)

💬 The dots over the ü mean you pronounce the u: (gway). It's also often spelled wey.

🇲🇽 Between friends it's a constant, friendly filler. Said to a stranger or in a sharp tone, it can still mean "idiot".

🤦

Idiota

ee-DYOH-tah

Idiot

💬 idiota ends in -a but works for men and women alike: el idiota, la idiota.

🙄

Estúpido

es-TOO-pee-doh

Stupid

💬 The ending changes with the person: estúpido for a man and estúpida for a woman.

🤪🍑

Pendejo

pen-DEH-hoh

Dumbass

🇲🇽 In Mexico it's a genuine insult, much stronger than in some other countries. Friends do use it jokingly with each other.

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer