PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Portuguese-language hostage negotiations conversation

Key Phrases

Quero saber do rapaz das pizzas.

I want to know about the pizza guy.

Ele precisa de alguma coisa?

Does he need anything?

A comida chega e ele sai.

The food arrives and he leaves.

Skills You'll Learn

Making and answering a phone call

Fazer e atender uma chamada telefónica

Asking about someone's condition and needs

Perguntar sobre o estado e as necessidades de alguém

Negotiating a deal and agreeing on a timeframe

Negociar um acordo e combinar um prazo

Lesson Roleplay

Imagine you're a police officer on the phone with a man holding a pizza delivery guy. You want to make sure he's okay and get him released.

Estou? Boa noite. Fala o Emily Smith , da polícia.

Hello? Good evening. This is Emily Smith, from the police.

Boa noite. O que é que quer?

Good evening. What do you want?

Quero saber do rapaz das pizzas. Ele está bem?

I want to know about the pizza guy. Is he okay?

Está bem. Está sentado na cozinha.

He's fine. He's sitting in the kitchen.

Ainda bem. Ele precisa de alguma coisa?

Good. Does he need anything?

Lesson Vocabulary & Phrases

📞❓

Estou?

shtoh

Hello? (on the phone)

🇵🇹 In Portugal this is the standard way to answer the phone, literally "am I?". Brazilians say Alô instead, which sounds foreign here.

See breakdown →
🗣️👤

Fala o Emily Smith

FAH-lah oo

This is Emily Smith speaking

💬 Portuguese puts o "the" before a man's name and a before a woman's: Fala a Ana "This is Ana speaking". Leaving it out sounds Brazilian.

See breakdown →
👮‍♂️

Da polícia

dah poh-LEE-see-ah

From the police

💬 de + a merges into da, so you never say de a polícia. Same with a masculine word: do banco "from the bank".

See breakdown →
🗣️👤👮‍♂️

Fala o Emily Smith , da polícia.

FAH-lah oo dah poh-LEE-see-ah

This is Emily Smith, from the police.

See breakdown →
❓🙋

O que é que quer?

oo keh eh kuh kehr

What do you want?

💬 é que adds no meaning. Portuguese speakers just love slipping it into questions: Onde é que está? "Where is it?"

🇵🇹 With no tu, the bare verb quer is the polite "you", the safe way to address a stranger, even a hostile one.

See breakdown →
🤔💭

Quero saber

KEH-roo sah-BAYR

I want to know

See breakdown →
🍕👦

O rapaz das pizzas

oo rah-PASH dahs PEE-zahsh

The pizza boy

💬 das is de + as, so this is literally "the boy of the pizzas". Portuguese uses de where English sticks two nouns together: o homem do gás "the gas man".

See breakdown →
🤔🍕👦

Quero saber do rapaz das pizzas.

KEH-roo sah-BAYR doo rah-PASH dahs PEE-zahsh

I want to know about the pizza guy.

💬 saber de means "to have news of" someone, not just "to know". Sabes do João? means "Any news of João?"

See breakdown →
❓👍

Ele está bem?

EH-lee esh-TAH BAYNG

Is he okay?

💬 Use estar, not ser, for how someone is right now. Ele é bom means "he's a good person", not "he's okay".

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Guides for Portuguese learners

More from "Hostage Negotiations"

Similar Portuguese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.”

Priya N., 35, Freelance Designer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer