
Asking cute stranger for their number: Starting a conversation with a light compliment
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
不好意思,打擾一下。
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià
Excuse me, sorry to bother you.
你的外套很好看,很適合你。
nǐ de wài tào hěn hǎo kàn hěn shì hé nǐ
Your jacket looks great, it really suits you.
可以加你的LINE嗎?
kě yǐ jiā nǐ de LINE ma
Could I add you on LINE?
Skills You'll Learn
Politely interrupting someone and starting a conversation
禮貌地打斷別人並開啟對話
lǐ mào dì dǎ duàn bié rén bìng kāi qǐ duì huà
Complimenting someone's outfit and asking where they bought it
稱讚別人的穿著並詢問購買地點
chēng zàn bié rén de chuān zhù bìng xún wèn gòu mǎi dì diǎn
Exchanging contact information and saying goodbye politely
交換聯絡方式並禮貌道別
jiāo huàn lián luò fāng shì bìng lǐ mào dào bié
Lesson Roleplay
Imagine you're out on the street in Taipei and see someone wearing a great jacket. You want to compliment them, ask where they bought it, and add them on LINE.
不好意思,打擾一下。
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià
Excuse me, sorry to bother you.
嗯?有什麼事嗎?
ń yǒu shén me shì ma
Hm? Can I help you?
你的外套很好看,很適合你。
nǐ de wài tào hěn hǎo kàn hěn shì hé nǐ
Your jacket looks great. It really suits you.
真的嗎?謝謝你!
zhēn de ma xiè xiè nǐ
Really? Thank you!
是在哪裡買的?
shì zài nǎ lǐ mǎi de
Where did you buy it?
Lesson Vocabulary & Phrases
不好意思
bù hǎo yì sī
Excuse me
🇹🇼 不好意思 is the go-to opener for approaching a stranger in Taiwan. It sounds softer and more apologetic than a bare "excuse me", which makes the interruption feel polite rather than pushy.
See breakdown →打擾一下。
dǎ rǎo yī xià
Sorry to bother you.
💬 Adding 一下 (yí xià) "a bit" after an action word makes it sound small and casual: 等一下 "wait a moment", 看一下 "take a quick look". Note that 一 is read (yí) here, because the next sound is a falling tone.
See breakdown →不好意思,打擾一下。
bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià
Excuse me, sorry to bother you.
有什麼事嗎?
yǒu shén me shì ma
Is something the matter?
🇹🇼 This is a neutral, slightly guarded reply from someone who has just been approached. It isn't rude. It simply invites you to say why you stopped them, so get to your compliment quickly.
See breakdown →外套
wài tào
Jacket
你的外套
nǐ de wài tào
Your jacket
💬 Put 的 between a person and a thing to show who owns it: 我的手機 "my phone", 他的包包 "his bag".
See breakdown →很好看
hěn hǎo kàn
It looks great
💬 好看 is the whole description on its own, with no 是 needed. The 很 mostly just completes the sentence rather than meaning "very". Swap in other words the same way: 很可愛 "cute", 很漂亮 "pretty".
See breakdown →你的外套很好看。
nǐ de wài tào hěn hǎo kàn
Your jacket looks great.
🇹🇼 Complimenting an item, like clothing or a bag, rather than someone's looks is the low-pressure way to open a conversation in Taiwan. It feels friendly instead of forward.
See breakdown →很適合你。
hěn shì hé nǐ
It really suits you.
💬 適合 (shì hé) means "to suit" or "to fit". It can take a person directly after it: 這個顏色很適合你 "this color suits you".
See breakdown →Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
More from "Asking cute stranger for their number"
Similar Traditional Chinese Lessons

Presenting simple gifts
Meeting the in laws again (Advanced)

Health and well-being
Meeting the in laws again (Advanced)

Family updates and events
Meeting the in laws again (Advanced)

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2 (Advanced)

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar (Advanced)

Buy them a drink after asking for their permission.
Flirting at the bar (Advanced)
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer