PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language la casa de papel (tv show) (advanced) conversation

Key Phrases

No se ha abierto un sumario judicial.

A judicial inquiry has not been opened.

Hemos decidido plantar cara.

We have decided to stand up to them.

Le están torturando.

He's being tortured.

Skills You'll Learn

Expressing resistance and protest.

Expresar resistencia y protesta.

Discussing legal and geopolitical issues.

Hablar de cuestiones legales y geopolíticas.

Describing conditions and actions.

Descripción de condiciones y acciones.

Lesson Vocabulary & Phrases

📜

Este mensaje...

eh-steh meh-sah-heh

This message...

See breakdown →
➡️

Es para

ehs pah-rah

Is for

See breakdown →
🤔

Los que sentís

lohs keh sen-teece

Those who feel

💬 [sentís] is a Spain form for "you all feel." In Mexico you'd say [sienten]: [los que sienten esta máscara…].

See breakdown →
🎭

Esta máscara

eh-stah mas-kah-rah

This mask

See breakdown →
🔧

Como un símbolo

koh-moh oon seem-boh-loh

As a symbol

See breakdown →

De resistencia

deh reh-sees-ten-see-ah

Of resistance

See breakdown →
🎭✊

...es para los que sentís esta máscara como un símbolo de resistencia:

ehs pah-rah lohs keh sen-teece eh-stah mas-kah-rah koh-moh oon seem-boh-loh deh reh-sees-ten-see-ah

Goes to all of you who believe that this mask is a symbol of the resistance.

💬 [sentís] is Spain's informal plural "you all feel." In Mexico, [vosotros] isn't used, so this would be [los que sienten esta máscara…].

See breakdown →
🆘

Os necesitamos.

ohs neh-seh-see-tah-mohs

We need you.

💬 [os] means "you all" in Spain, as in [os necesitamos] = "we need you all." In Mexico you'd use [los] or just avoid the pronoun: [los necesitamos] or simply [necesitamos su apoyo], depending on the tone.

See breakdown →
🏛️

El Estado

ehl ehs-tah-doh

The State

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "La Casa de Papel (TV show) (Advanced)"

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.

David K., 35, Startup Founder

I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.

Rachel T., 26, Travel Blogger

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer