
After-work drinks: Talking about your weekend
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
你週末做了什麼?
nǐ zhōu mò zuò le shén me
What did you do over the weekend?
我去淡水玩,吃了很多小吃。
wǒ qù dàn shuǐ wán chī le hěn duō xiǎo chī
I went to Tamsui and ate lots of snacks.
下次我們一起去淡水吧!
xià cì wǒ men yì qǐ qù dàn shuǐ ba
Let's go to Tamsui together next time!
Skills You'll Learn
Describing weekend activities in the past tense
用過去式描述週末做的事情
yòng guò qù shì miáo shù zhōu mò zuò de shì qíng
Using '了' to express completed actions
用「了」表達完成的動作
yòng le biǎo dá wán chéng de dòng zuò
Inviting someone to do something together next time
邀請別人下次一起做某件事
yāo qǐng bié rén xià cì yì qǐ zuò mǒu jiàn shì
Lesson Roleplay
Imagine you're having drinks with a coworker in Taipei after work. You want to chat about your weekend trip to Tamsui.
嘿,辛苦了!來,乾杯!
hēi xīn kǔ le lái qián bēi
Hey, good work today! Here, cheers!
乾杯!你週末做了什麼?
qián bēi nǐ zhōu mò zuò le shén me
Cheers! What did you do over the weekend?
我去淡水玩,吃了很多小吃。
wǒ qù dàn shuǐ wán chī le hěn duō xiǎo chī
I went to Tamsui and ate lots of snacks.
不錯耶!你吃了什麼?
bù cuò yé nǐ chī le shén me
Nice! What did you eat?
阿給和魚丸,很好吃。你呢?
ā gěi hé yú wán hěn hǎo chī nǐ ne
A-gei and fish balls, really tasty. How about you?
Lesson Vocabulary & Phrases
辛苦了!
xīn kǔ le
Good work!
🇹🇼 Coworkers say this to each other at the end of the day or when sitting down for drinks, acknowledging everyone's effort. It works between equals or toward someone junior; to a boss it's still common and warm, not cheeky.
See breakdown →乾杯!
qián bēi
Cheers!
💬 乾 here is (gān) "dry", so 乾杯 (gān bēi) literally means "dry the cup".
🇹🇼 In Taiwan, a shout of 乾杯 can mean actually finishing your glass; if you just want a sip, people say 隨意 (suí yì) "as you like".
See breakdown →你做了什麼?
nǐ zuò le shén me
What did you do?
💬 什麼 "what" sits where the answer would go, so there's no word-order flip for questions: 你做了什麼? → 我做了晚餐 "I made dinner".
See breakdown →週末
zhōu mò
Weekend
你週末做了什麼?
nǐ zhōu mò zuò le shén me
What did you do over the weekend?
💬 Time words like 週末 go right after the person, before the action. Swap in 昨天 (zuó tiān) "yesterday": 你昨天做了什麼?
See breakdown →我去淡水玩
wǒ qù dàn shuǐ wán
I went to Tamsui for fun
💬 去 + place + 玩 means going somewhere for fun. Swap the place: 我去九份玩 "I went to Jiufen for fun".
See breakdown →小吃
xiǎo chī
Snacks
🇹🇼 小吃 means Taiwan's street and night-market foods, not chips or candy — think fish balls, oyster omelets, and stinky tofu.
See breakdown →吃了很多小吃
chī le hěn duō xiǎo chī
I ate lots of snacks
💬 了 right after the verb marks that it happened. Swap the verb and thing: 買了很多東西 "bought lots of stuff".
See breakdown →我去淡水玩,吃了很多小吃。
wǒ qù dàn shuǐ wán chī le hěn duō xiǎo chī
I went to Tamsui and ate lots of snacks.
🇹🇼 Tamsui, at the end of Taipei's red MRT line, is a classic weekend outing known for its riverside old street and sunset snacks.
See breakdown →Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
More from "After-work drinks"
Similar Traditional Chinese Lessons

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2 (Advanced)

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar (Advanced)

Buy them a drink after asking for their permission.
Flirting at the bar (Advanced)

Use light teasing or playful jokes to build chemistry.
Flirting at the bar (Advanced)

Suggest moving to a quieter spot in the bar to continue talking.
Flirting at the bar Part 2

Offer a genuine compliments about their style.
Flirting at the bar
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real situations helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer