PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a French-language returning a broken item conversation

Key Phrases

Ce grille-pain ne marche pas.

This toaster doesn't work.

Je préfère un remboursement, s'il vous plaît.

I'd prefer a refund, please.

Voilà, c'est remboursé.

There you go, it's refunded.

Skills You'll Learn

Describing a problem with a product

Décrire un problème avec un produit

Asking for a refund instead of a store credit

Demander un remboursement au lieu d'un avoir

Understanding the steps of a card refund

Comprendre les étapes d'un remboursement par carte

Lesson Roleplay

Imagine you're at a shop in France with a broken toaster. You want to return it and get your money back.

Bonjour madame.

Hello, ma'am.

Bonjour monsieur. Je peux vous aider ?

Hello, sir. Can I help you?

Oui. Ce grille-pain ne marche pas. Voici le ticket.

Yes. This toaster doesn't work. Here's the receipt.

D'accord. Je peux vous faire un avoir.

Okay. I can give you a store credit.

Je préfère un remboursement, s'il vous plaît.

I'd prefer a refund, please.

Lesson Vocabulary & Phrases

❓🤝

Je peux vous aider ?

zhuh puh voo eh-day

Can I help you?

🇫🇷 Shop staff greet you with this as you approach the counter. Say Bonjour first before explaining your problem; skipping the greeting comes across as rude in France.

🍞🔲

Le grille-pain

luh GREE-yuh PAN

The toaster

💬 Grille-pain stays the same in the plural: les grille-pain. The pain part doesn't take an s.

🍞🔲

Ce grille-pain

suh GREE-yuh PAN

This toaster

💬 Grille-pain is literally "grill-bread". Many French gadgets are built this way, like tire-bouchon "corkscrew" (pull-cork).

🚫⚙️

Ne marche pas

nuh marsh pah

Doesn't work

💬 Marcher usually means "to walk", but for machines and gadgets it means to work. "Not" wraps around the verb: ne before, pas after.

🍞🔲🚫⚙️

Ce grille-pain ne marche pas.

suh GREE-yuh PAN nuh marsh pah

This toaster doesn't work.

💬 Swap the item to reuse this: Cette lampe ne marche pas "This lamp doesn't work." Ce goes with masculine nouns and cette with feminine ones.

👉🧾

Voici le ticket.

vwah-SEE luh tee-KAY

Here's the receipt.

💬 Ticket here means the till receipt, not a travel or event ticket. The final t is silent.

🇫🇷 Handing over the receipt first is how a French return usually opens; without it most shops will refuse or only offer credit.

🙋🎁

Je peux vous faire

zhuh puh voo fehr

I can give you

💬 Faire "to do, make" is the everyday verb for issuing things in shops: faire un avoir, faire un échange "do an exchange". Vous sits before the verb, not after it.

🏪💳

Un avoir

uhn ah-VWAHR

A store credit

💬 Avoir normally means "to have", but un avoir is a credit note. The un tells you it's a thing, not the verb.

🇫🇷 Shops often offer un avoir first because it keeps the money in-store. It usually has an expiry date, so check before accepting.

🙋🏪💳

Je peux vous faire un avoir.

zhuh puh voo fehr uhn ah-VWAHR

I can give you a store credit.

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Guides for French learners

More from "Returning a broken item"

Similar French Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer