PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language getting a massage conversation

Key Phrases

つらいところはありますか。

tsurai tokoro wa ari masu ka

Is anything bothering you?

さわらないでください。

sawara nai de kudasai

Please don’t touch it.

やさしくお願いします。

yasashiku o negai shi masu

Please be gentle.

Skills You'll Learn

How to greet politely and begin a session

ていねいにあいさつして、はじめる言い方

teinei ni aisatsu shi te hajimeru ii kata

How to describe pain or sensitive body areas

痛みや敏感な体の部分を伝える言い方

itami ya binkan na karada no bubun o tsutaeru ii kata

How to ask for gentle treatment and set boundaries

やさしくしてほしいことや、さわってほしくない場所を伝える言い方

yasashiku shi te hoshii koto ya sawatsu te hoshiku nai basho o tsutaeru ii kata

Lesson Roleplay

Imagine you are at a massage or bodywork appointment in Japan, politely telling the practitioner which parts of your body hurt and which areas should be treated gently or avoided.

こんにちは。今日はお願いします。

konnichiwa kyou wa o negai shi masu

Hello. I’m in your care today.

こんにちは。こちらこそ、お願いします。

konnichiwa kochira koso o negai shi masu

Hello. Likewise, thank you.

つらいところはありますか。

tsurai tokoro wa ari masu ka

Are there any areas that are bothering you?

はい、肩と腰が少しつらいです。

hai kata to koshi ga sukoshi tsurai desu

Yes, my shoulders and lower back are a little sore.

わかりました。さわらないほうがいいところはありますか。

wakari mashi ta sawara nai hou ga ii tokoro wa ari masu ka

Understood. Are there any places I should avoid touching?

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

こんにちは。

konnichiwa

Hello.

🇯🇵 [こんにちは] is a normal polite greeting in places like salons and clinics. In this setting it can feel more natural than a very casual English-style "hi."

See breakdown →
📅

今日は

kyou wa

Today

💬 Here [は] is pronounced (wa), not (ha): [今日は] is (kyou wa). As a greeting, [今日は] can also mean "hello," but in [今日はお願いします] it keeps its literal sense of "today."

See breakdown →
🙏

お願いします

o negai shi masu

Please / thank you in advance

💬 [お願いします] often means more than plain "please" — it's also used for "thank you in advance" or "I'm asking for your help." You can reuse it in service situations: [やさしくお願いします] = "Please be gentle."

🇯🇵 This is one of the most common polite phrases in Japan when you're about to receive a service. It sounds natural at a massage, clinic, hair salon, or taxi in a way a direct English-style "please" often doesn't.

See breakdown →
🫶📅

今日はお願いします。

kyou wa o negai shi masu

I’m in your care today.

🇯🇵 [今日はお願いします。] is a very natural opener when a treatment or service is about to start. It's less about the literal words and more about setting a polite, cooperative tone.

See breakdown →
↔️

こちらこそ

kochira koso

Same here / likewise

💬 [こそ] adds emphasis, so [こちらこそ] is like "same here" with warmth: "no, it's me who should say that." You'll often hear it after someone says [よろしくお願いします] or thanks you first.

See breakdown →
↔️🙏

こちらこそ、お願いします。

kochira koso o negai shi masu

Likewise, thank you.

🇯🇵 This is a friendly polite reply when the other person says [お願いします] first. In a massage setting, it helps the exchange feel smooth and respectful rather than stiff.

See breakdown →
😣📍

つらいところ

tsurai tokoro

Painful part / sore area

💬 [ところ] often means not just a physical "place" but "part" or "spot" on the body too. You can swap in body words before it: [痛いところ] = "the part that hurts," [気になるところ] = "the area you're concerned about."

See breakdown →
❓😣

つらいところはありますか。

tsurai tokoro wa ari masu ka

Is anything bothering you?

💬 [ありますか] is a very common way to ask whether something exists or whether there is any. You can reuse the pattern easily: [痛いところはありますか] = "Are there any painful spots?"

See breakdown →

はい。

hai

Yes.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Getting a massage"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.

Mia S., 25, English Teacher

Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.

Kevin Z., 31, Game Developer

I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.

Sofia R., 31, Marketing Manager