PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language getting a massage conversation

Key Phrases

こちらへどうぞ。

kochira e douzo

This way, please.

肩がつかれています。

kata ga tsukare te i masu

My shoulders are tired.

やさしくお願いします。

yasashiku o negai shi masu

Please be gentler.

Skills You'll Learn

How to greet and guide someone politely in a service setting

接客の場面で、ていねいにあいさつして案内する言い方

sekkyaku no bamen de teinei ni aisatsu shi te annai suru ii kata

How to explain physical discomfort or tiredness

体の疲れや不調を伝える言い方

karada no tsukare ya fuchou o tsutaeru ii kata

How to request adjustments politely during a treatment or massage

施術中に希望や強さの調整をていねいにお願いする言い方

sejutsu chuu ni kibou ya tsuyo sa no chousei o teinei ni o negai suru ii kata

Lesson Roleplay

Imagine you are at a massage salon in Japan, speaking politely with the staff about your tired shoulders and asking for a gentler massage.

いらっしゃい。どうぞ、こちらへ。

irasshai douzo kochira e

Welcome. Please, come this way.

お願いします。きょうは肩がつかれています。

o negai shi masu kyou wa kata ga tsukare te i masu

Please. My shoulders are tired today.

そうですか。では、はじめますね。

sou desu ka de wa hajime masu ne

I see. Then, let's begin.

はい。もう少しやさしくお願いします。

hai mou sukoshi yasashiku o negai shi masu

Yes. Please be a little gentler.

はい、これくらいでどうですか。

hai kore kurai de dou desu ka

Okay, how is this?

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

いらっしゃい。

irasshai

Welcome.

🇯🇵 [いらっしゃい。] is what staff say to welcome you into a shop or salon; customers normally don't say it back. You can just reply with [こんにちは。] or a small nod.

See breakdown →
👉

こちらへ

kochira e

This way, here

💬 [こちら] is a polite way to say [this way / here]. You'll hear it a lot from staff: [こちらへ] means "this way," and [こちらです] means "it's here/this one."

See breakdown →
🙏➡️

どうぞ

douzo

Please; go ahead

💬 [どうぞ] is a very flexible polite word for inviting someone to go ahead. You'll hear it with movement like [こちらへどうぞ。] and also with offers like [お座りください、どうぞ。]

See breakdown →
👉🙏

こちらへどうぞ。

kochira e douzo

This way, please.

🇯🇵 This is a standard staff phrase when guiding you somewhere, so no response is required beyond moving or giving a quick [はい。]. It's polite but completely routine.

See breakdown →
🙇

お願い

o negai

Request; favor

💬 In [お願いします], the [お願い] part comes from a noun meaning a request or favor. You'll also see it in set phrases like [お願いがあります。] for "I have a request."

See breakdown →

します

shi masu

Do; make

💬 [します] is the polite form of "do," but in [お願いします] the whole phrase works like "please." You can't translate each piece too literally there; treat it as a set expression.

See breakdown →
🙏

お願いします。

o negai shi masu

Please.

💬 [お願いします。] is one of the most useful all-purpose polite phrases in Japanese. It often means "please," but more literally it's closer to "I'm asking for your help/service," so it fits naturally in shops, clinics, and salons.

See breakdown →
📅

きょう

kyou

Today

See breakdown →
💪

kata

Shoulders

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Getting a massage"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.

Mia S., 25, English Teacher

Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.

Kevin Z., 31, Game Developer

I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.

Sofia R., 31, Marketing Manager