PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language sharing your feelings conversation

Key Phrases

なんか元気ないね。大丈夫?

nan ka genki nai ne daijoubu

You seem a bit down. Are you okay?

毎日残業なんだ。

mainichi zangyou na n da

I'm working overtime every day.

週末はゆっくり休んで。

shuumatsu wa yukkuri yasun de

Get some good rest this weekend.

Skills You'll Learn

Learning expressions to ask about someone's well-being with concern

相手の様子を気遣って尋ねる表現を学ぶ

aite no yousu o kizukatsu te tazuneru hyougen o manabu

Learning expressions to describe being busy or tired from work

仕事の忙しさや疲れを説明する表現を学ぶ

shigoto no isogashi sa ya tsukare o setsumei suru hyougen o manabu

Learning expressions to convey encouragement and sympathy

励ましや労いの気持ちを伝える表現を学ぶ

hagemashi ya negirai no kimochi o tsutaeru hyougen o manabu

Lesson Roleplay

Imagine you're meeting a friend in the morning after a long week of overtime at work. You want to tell them how tired and stressed you feel.

あ、 Emily 、おはよう。なんか元気ないね。大丈夫?

a Emily ohayou nan ka genki nai ne daijoubu

Oh, Emily, morning. You seem a bit down. Are you okay?

おはよう。うん…ちょっと疲れてる。

ohayou un chotto tsukare teru

Morning. Yeah... I'm a little tired.

そうなんだ。仕事、忙しい?

sou na n da shigoto isogashii

I see. Is work busy?

うん、すごく忙しい。毎日残業なんだ。

un sugoku isogashii mainichi zangyou na n da

Yeah, really busy. I'm working overtime every day.

それは大変だね。ちゃんと寝てる?

sore wa taihen da ne chanto ne teru

That sounds rough. Are you getting enough sleep?

Lesson Vocabulary & Phrases

😟❓

なんか元気ないね。

nan ka genki nai ne

You seem a bit down.

💬 元気 (genki) means energy or good spirits, so 元気ない is literally "no energy." なんか (nanka) softens it to "somehow, kind of."

🇯🇵 Friends say this when they notice a change in your mood. It invites you to talk without pushing, and it's usually answered with a mild admission rather than a full explanation.

❓🙂

大丈夫?

daijoubu

Are you okay?

🇯🇵 大丈夫 (daijōbu) is said constantly, both to check on someone and to answer. People often reply 大丈夫 even when they're not, so a caring friend may gently ask again.

👍

うん

un

Yeah

🇯🇵 うん is the casual "yeah" between friends; with people you should be polite to, say はい instead.

😪

ちょっと疲れてる。

chotto tsukare teru

I'm a bit tired.

💬 疲れてる (tsukareteru) uses the 〜てる ending, which describes a state you're in right now. Japanese says "I'm in a tired state," not "I am tired" as a fixed trait.

😔😪

うん…ちょっと疲れてる。

un chotto tsukare teru

Yeah... I'm a little tired.

🇯🇵 ちょっと often downplays things politely. Someone who says "a little tired" may be quite exhausted, so friends tend to read between the lines.

🤔👌

そう

sou

That so / I see

💬 Adding なんだ makes そうなんだ (sō nan da), a gentle "oh, I see" that shows you're taking in what someone told you. The (ō) is a long vowel. Hold it.

👀

なんだ

nan da

Is that so / I see

💬 In そうなんだ, んだ adds "so that's the situation" or "oh, I get it," rather than just stating a fact. You can reuse it with other words too, like 忙しいんだ for "Oh, so you're busy."

👀

そうなんだ。

sou na n da

I see.

💬 なんだ here gives a feeling of realizing or understanding, so そうなんだ。 is more natural than a flat literal "that's so." You'll hear the same pattern in そうなんですね as a more polite version.

🇯🇵 そうなんだ。 is a very common casual listening response when someone tells you something. With people you don't know well, そうなんですね。 usually sounds safer and warmer.

💼❓

仕事、忙しい?

shigoto isogashii

Is work busy?

💬 In casual speech you can drop particles and just raise your voice at the end to ask a question. Try it with 学校、楽しい? "Is school fun?"

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Sharing your feelings"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager